“麻姑曾款蔡翁门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑曾款蔡翁门”出自哪首诗?
答案: “麻姑曾款蔡翁门”出自: 宋代 蔡向的 《题隠真宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū céng kuǎn cài wēng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“麻姑曾款蔡翁门”的上一句是什么?
答案:
“麻姑曾款蔡翁门”的上一句是: 福地流传号隠真 , 诗句拼音为:fú dì liú chuán hào yǐn zhēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“麻姑曾款蔡翁门”的下一句是什么?
答案: “麻姑曾款蔡翁门”的下一句是: 臼舂云子自堪饱 , 诗句拼音为: jiù chōng yún zǐ zì kān bǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“麻姑曾款蔡翁门”全诗
题隠真宫 (tí yǐn zhēn gōng)
福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“麻姑曾款蔡翁门”繁体原文
題隠真宮
福地流傳號隠真,麻姑曾款蔡翁門。
臼舂雲子自堪飽,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盤百疊想裙痕。
我來既躡靈蹤後,知是仙家第幾孫。
“麻姑曾款蔡翁门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。
“麻姑曾款蔡翁门”全诗注音
福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。
“麻姑曾款蔡翁门”全诗翻译
译文:
福地的传闻称之为隐真,麻姑曾经拜访过蔡翁的门。
臼舂中的云子自有足够的食物,井水溢出时可一饮而尽丹泉。
山上的露水像五座山峰的爪痕,溪中百重水波宛如裙纹。
我来到这里,随着灵迹而行,想知道这里到底是仙家的第几代孙子。
全诗描述了一个福地的景象,有隐真之名,有麻姑前来拜访,有云子得到自然滋养,有丹泉供人享用,有山上露水、溪中水波,以及诗人前来探寻的情景。在诗中可以感受到深邃的仙境之美,同时也暗含着一种寻找仙家传承的决心。
“麻姑曾款蔡翁门”相关诗句:
- 麻姑曾款蔡翁门 出自 [宋] 蔡向 ·《题隠真宫 》
- 曾见麻姑过蔡经 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 麻姑却在蔡经家 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 蔡家重要会麻姑 出自 [唐] 李中 ·《送虞道士 》
- 麻姑王蔡迹已往 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 曾与麻姑会 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 曾是麻姑此降真 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 麻姑曾此会方平 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 曾于方外见麻姑 出自 [唐] 方干 ·《题君山 》
- 曾游方外见麻姑 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》
- 曾伴麻姑家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 曾共麻姑擗麟脯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 麻姑曾共方平说 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 曾有麻姑访王远 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 麻姑曾驻五云车 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 门前催取麻姑榼 出自 [宋] 李洪 ·《再赋简李尉 》
- 赤松羡门及麻姑 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 未曾款入门 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》