“惟君胜苏端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟君胜苏端”出自哪首诗？
答案： “惟君胜苏端”出自： 宋代 张侃的 《示韦中实六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jūn shèng sū duān ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“惟君胜苏端”的上一句是什么？
答案：
“惟君胜苏端”的上一句是： 鸡鸣便风雨 , 诗句拼音为： jī míng biàn fēng yǔ
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“惟君胜苏端”的下一句是什么？
答案： “惟君胜苏端”的下一句是： 许我似杜甫 , 诗句拼音为： xǔ wǒ sì dù fǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“惟君胜苏端”全诗
示韦中实六首 其三 (shì wéi zhōng shí liù shǒu qí sān)
我与鹤隠交，一纪又踰五。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
忘情更忘言，握手见肺腑。
君或醉时歌，不问歌差误。
醒後颇快人，续续写诗句。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平平平，平平仄平仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
“惟君胜苏端”繁体原文
示韋中實六首 其三
我與鶴隠交，一紀又踰五。
燕飛知春秋，雞鳴便風雨。
惟君勝蘇端，許我似杜甫。
忘情更忘言，握手見肺腑。
君或醉時歌，不問歌差誤。
醒後頗快人，續續寫詩句。
“惟君胜苏端”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我与鹤隠交，一纪又踰五。
○平平平平，平平仄平仄。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
忘情更忘言，握手见肺腑。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
君或醉时歌，不问歌差误。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
醒後颇快人，续续写诗句。
“惟君胜苏端”全诗注音
我与鹤隠交，一纪又踰五。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
忘情更忘言，握手见肺腑。
君或醉时歌，不问歌差误。
醒後颇快人，续续写诗句。
“惟君胜苏端”全诗翻译
译文：
我与鹤隐交，一纪又踰五。
燕飞知春秋，鸡鸣便风雨。
惟君胜苏端，许我似杜甫。
忘情更忘言，握手见肺腑。
君或醉时歌，不问歌差误。
醒后颇快人，续续写诗句。
总结：
我与鹤隐结交已有六十年，时间匆匆过去。燕子飞过，春秋更替；鸡鸣之时，风雨来临。尽管你胜过了苏轼的才情，也让我感受到了杜甫的风采。我们忘记了情感，也不再言语，但握手之间能见心肺之情。你或许在醉时高歌，我也不在乎歌词的好坏。清醒后，你的情绪愈发愉快，继续写下诗句。
“惟君胜苏端”相关诗句：
- 惟君胜苏端 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 五言端的胜苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 惠然君乃过苏端 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 苏君端爲无田出 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 对君便是苏端过 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 历城惟祗数苏苏 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 麦堆去後惟君胜 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 名誉羡苏端 出自 [宋] 喻良能 ·《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬 》
- 名誉得苏端 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 爱客似苏端 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵先生湖上有作 》
- 雨亦过苏端 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二 》
- 重肯过苏端 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三 》
- 乘兴过苏端 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 苏晋端可拟 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 岂惟苏奚奴 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 岂惟肺渴苏 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 岂惟苏槁苗 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 岂惟苏病眼 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 还能冲雨过苏端 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 》
- 欲过苏端泥浩荡 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨不能出有怀同年陈国佐 》