首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 > 惠然君乃过苏端

“惠然君乃过苏端”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惠然君乃过苏端”出自哪首诗？

答案： “惠然君乃过苏端”出自： 宋代 赵蕃的 《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì rán jūn nǎi guò sū duān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“惠然君乃过苏端”的上一句是什么？

答案： “惠然君乃过苏端”的上一句是： 雨合茅檐书罢看 , 诗句拼音为：yǔ hé máo yán shū bà kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“惠然君乃过苏端”的下一句是什么？

答案： “惠然君乃过苏端”的下一句是： 浇胸细酌杯中物 , 诗句拼音为： jiāo xiōng xì zhuó bēi zhōng wù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“惠然君乃过苏端”全诗

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

雨合茅檐书罢看，惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ hé máo yán shū bà kàn ， huì rán jūn nǎi guò sū duān 。
jiāo xiōng xì zhuó bēi zhōng wù ， xǐ ěr bǎo tīng xī shàng tuān 。
jìn xǐ tóng cān shī yǒu wèi ， wǎn qī xié yǐn gǔ míng pán 。
yīn shēng jì xiè zhōu fū zǐ ， wén xíng rú sī gǔ yì nán 。

“惠然君乃过苏端”繁体原文

子暢雨中見過且惠以詩乃用蕃謝文顯載酒之韻復用韻爲答併簡文顯 其二

雨合茅簷書罷看，惠然君乃過蘇端。
澆胸細酌杯中物，洗耳飽聽溪上湍。
近喜同參詩有味，晚期偕隠谷名盤。
因聲寄謝周夫子，文行如斯古亦難。

“惠然君乃过苏端”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨合茅檐书罢看，惠然君乃过苏端。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难。

“惠然君乃过苏端”全诗注音

yǔ hé máo yán shū bà kàn ， huì rán jūn nǎi guò sū duān 。

雨合茅檐书罢看，惠然君乃过苏端。

jiāo xiōng xì zhuó bēi zhōng wù ， xǐ ěr bǎo tīng xī shàng tuān 。

浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。

jìn xǐ tóng cān shī yǒu wèi ， wǎn qī xié yǐn gǔ míng pán 。

近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘。

yīn shēng jì xiè zhōu fū zǐ ， wén xíng rú sī gǔ yì nán 。

因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难。

“惠然君乃过苏端”全诗翻译

译文：

雨停了，我在茅檐下放下书本，看着优雅的君子苏端走过。
喝着酒，舒展胸怀，品尝杯中的美味，洗净耳朵，尽情聆听溪水的潺潺流淌。
近来高兴地与苏端共同参与写诗，感受其中的趣味；晚年，我们一同隐居在山谷的名盘地区。
因此我寄上诗声，向周夫子表达谢意，您的文学风采如此卓越，与古代大师相比也不逊色。

“惠然君乃过苏端”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“惠然君乃过苏端”相关诗句：

“惠然君乃过苏端”每个字的意思：

包含“惠然君乃过苏端”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂