“历城惟祗数苏苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历城惟祗数苏苏”出自哪首诗?
答案: “历城惟祗数苏苏”出自: 宋代 祖无择的 《歌者李苏苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì chéng wéi zhī shù sū sū ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“历城惟祗数苏苏”的上一句是什么?
答案:
“历城惟祗数苏苏”的上一句是: 歌妙累累若贯珠 , 诗句拼音为:gē miào lèi lèi ruò guàn zhū
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“历城惟祗数苏苏”的下一句是什么?
答案: “历城惟祗数苏苏”的下一句是: 何当更唱阳春曲 , 诗句拼音为: hé dāng gèng chàng yáng chūn qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“历城惟祗数苏苏”全诗
歌者李苏苏 (gē zhě lǐ sū sū)
歌妙累累若贯珠,历城惟祗数苏苏。
何当更唱阳春曲,为尔今宵倒玉壶。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“历城惟祗数苏苏”繁体原文
歌者李蘇蘇
歌妙纍纍若貫珠,歷城惟祗數蘇蘇。
何當更唱陽春曲,爲爾今宵倒玉壺。
“历城惟祗数苏苏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
歌妙累累若贯珠,历城惟祗数苏苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当更唱阳春曲,为尔今宵倒玉壶。
“历城惟祗数苏苏”全诗注音
歌妙累累若贯珠,历城惟祗数苏苏。
何当更唱阳春曲,为尔今宵倒玉壶。
“历城惟祗数苏苏”全诗翻译
译文:
歌声婉转动听,如同一串串珍珠串成的项链,历经岁月流转,只有数得清的,是那苏苏的歌声。
何时才能再唱一曲欢快的春天之歌,为了你们今夜的欢宴,我愿倒满玉壶,以此致敬。
“历城惟祗数苏苏”相关诗句:
- 历城惟祗数苏苏 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 苏頲祗夸长乐赋 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄答致政司空相公 》
- 大苏文章继老苏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 天教苏頲继苏瓌 出自 [宋] 吕三余 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 见说添苏亚苏小 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 二苏中尤恶大苏 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 使不苏者苏 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 百谷顿苏苏 出自 [宋] 丘葵 ·《喜雨示儿侄 其二 》
- 东历苏杭西汉沔 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 岂惟苏奚奴 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 惟君胜苏端 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 岂惟苏病眼 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 岂惟肺渴苏 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 岂惟苏槁苗 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 山僧不免随後念个苏噜苏噜 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 苏侯得数过 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 数徧苏堤柳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 苏州数一二 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 惟有苏家老仙树 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 峄山野火惟焦苏 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》