“岂惟肺渴苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟肺渴苏”出自哪首诗?
答案: “岂惟肺渴苏”出自: 宋代 陆游的 《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi fèi kě sū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“岂惟肺渴苏”的上一句是什么?
答案:
“岂惟肺渴苏”的上一句是: 萧萧乱疏更 , 诗句拼音为: xiāo xiāo luàn shū gèng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“岂惟肺渴苏”的下一句是什么?
答案: “岂惟肺渴苏”的下一句是: 耳目为一清 , 诗句拼音为: ěr mù wèi yī qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“岂惟肺渴苏”全诗
十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì yè bàn yǔ xuě zuò pī yī qǐ tīng)
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
二者皆可贺,爱此打窗声。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
孤灯不结花,相对翳复明。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄○,平平仄○○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“岂惟肺渴苏”繁体原文
十二月二十九日夜半雨雪作披衣起聽
臘雪瑞豐登,春雨相發生。
二者皆可賀,愛此打窗聲。
披衣起靜聽,蕭蕭亂疏更。
豈惟肺渴蘇,耳目爲一清。
孤燈不結花,相對翳復明。
明朝遂除夕,歲月驚崢嶸。
“岂惟肺渴苏”韵律对照
仄仄仄平平,平仄○仄平。
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
二者皆可贺,爱此打窗声。
平○仄仄○,平平仄○○。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
孤灯不结花,相对翳复明。
平平仄○仄,仄仄平平平。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
“岂惟肺渴苏”全诗注音
腊雪瑞丰登,春雨相发生。
二者皆可贺,爱此打窗声。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
孤灯不结花,相对翳复明。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
“岂惟肺渴苏”全诗翻译
译文:
腊月的雪如瑞雪丰盈,春雨滋润又相继降落。二者皆可喜庆,我喜爱这敲打窗棂的声音。我披上衣服起身,静静地聆听,外面风声萧萧,雨点淅淅沥沥,交织成美妙的乐曲。
这雪和雨,不仅能滋润大地,也能激发心中的愉悦。仿佛不仅肺腑得到了滋润,连耳目也变得清明透彻。孤灯下,没有结成花朵,但彼此相对时,照耀的光芒更显璀璨。
明天一早,腊月就会过去,迎来新的一年。岁月的洪流让人不禁惊叹,生活中的变化也让人难以预料。
“岂惟肺渴苏”相关诗句:
- 岂惟肺渴苏 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 岂惟减肺渴 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 岂惟蠲肺渴 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 但欣苏肺渴 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 酒肺苏将渴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 悬知肺渴苏 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 凉叶苏渴肺 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 杞菊 》
- 食梨苏肺渴 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 肺渴朝来顿欲苏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 岂惟倾肺腑 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 岂惟渴兽骇 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 岂惟苏槁苗 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 岂惟苏奚奴 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 岂惟苏病眼 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 内洗肝肺渴 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 暮寒催渴肺 出自 [宋] 冯时行 ·《就得胜寨遣人入巫山买酒 》
- 病肺苦焦渴 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 肺渴常止酒 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 闻君肺渴减 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 浊醪浇渴肺 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》