“五言端的胜苏州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五言端的胜苏州”出自哪首诗？
答案： “五言端的胜苏州”出自： 宋代 喻良能的 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yán duān de shèng sū zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“五言端的胜苏州”的上一句是什么？
答案：
“五言端的胜苏州”的上一句是： 赤壁奴台视白楼 , 诗句拼音为：chì bì nú tái shì bái lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“五言端的胜苏州”的下一句是什么？
答案： “五言端的胜苏州”的下一句是： 政缘不得文章力 , 诗句拼音为： zhèng yuán bù dé wén zhāng lì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“五言端的胜苏州”全诗
次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí sì)
赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
政缘不得文章力，故许江山作意游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五言端的胜苏州”繁体原文
次韻王待制游東坡留題十一絕 其四
赤壁奴臺視白樓，五言端的勝蘇州。
政緣不得文章力，故許江山作意游。
“五言端的胜苏州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政缘不得文章力，故许江山作意游。
“五言端的胜苏州”全诗注音
赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
政缘不得文章力，故许江山作意游。
“五言端的胜苏州”全诗翻译
译文：
赤壁奴台俯瞰白楼，用五言绝句真切地描述了胜过苏州的美景。诗中表达了作者政治上的束缚，不能尽情发挥才华，因此只能借江山游览来表达自己的心意。整体上，这首诗写景娓娓动人，含意深沉，表达了作者在政治上受限，只能借游览江山来表达内心情感的感叹。
“五言端的胜苏州”相关诗句：
- 五言端的胜苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 五言端的继苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《姜春坊以诗编见贻借题雪堂图韵作诗爲谢 》
- 五言今复拟苏州 出自 [宋] 苏轼 ·《答王定民 》
- 五言佳处似苏州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 苏黄端的是同侪 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 何况苏州胜汝州 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 谁道苏州胜汝州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄次顔叔时爲苏州庾官 》
- 端的胜人间 出自 [宋] 释道初 ·《辞衆偈 》
- 绿阴端的胜花时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六六 》
- 人情端的胜春醪 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 端的荆州得所依 出自 [宋] 陈渊 ·《承遵道和又用前韵书怀 》
- 端的向谁言 出自 [宋] 刘过 ·《寄如皋叶尉 》
- 古圣言端语的 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 惟君胜苏端 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 莫言此个无端的 出自 [宋] 钱时 ·《里中有虚传榜帖者 》
- 盟言端的有如江 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 亲伸端的向君言 出自 [宋] 释义青 ·《第四十三亲传底事颂 》
- 五言破的人共推 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 苏州亦有言 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 五字苏州有苗裔 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》