首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 草堂 > 纪纲乱相踰

“纪纲乱相踰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纪纲乱相踰”出自哪首诗？

答案： “纪纲乱相踰”出自： 唐代 杜甫的 《草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì gāng luàn xiāng yú ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“纪纲乱相踰”的上一句是什么？

答案： “纪纲乱相踰”的上一句是： 义士皆痛愤 , 诗句拼音为： yì shì jiē tòng fèn ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“纪纲乱相踰”的下一句是什么？

答案： “纪纲乱相踰”的下一句是： 一国实三公 , 诗句拼音为： yī guó shí sān gōng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“纪纲乱相踰”全诗

草堂 (cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

昔我去草堂，蛮夷塞成都。
今我归草堂，成都适无虞。
请陈初乱时，反复乃须臾。
大将赴朝廷，羣小起异图。
中宵斩白马，盟歃气已麤。
西取邛南兵，北断劒阁隅。
布衣数十人，亦拥专城居。
其势不两大，始闻蕃汉殊。
西卒却倒戈，贼臣互相诛。
焉知肘腋祸，自及枭獍徒。
义士皆痛愤，纪纲乱相踰。
一国实三公，万人欲为鱼。
唱和作威福，孰肯辨无辜。
眼前列杻械，背後吹笙竽。
谈笑行杀戮，溅血满长衢。
到今用钺地，风雨闻号呼。
鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。
国家法令在，此又足惊吁。
贱子且奔走，三年望东吴。
弧矢暗江海，难为游五湖。
不忍竟舍此，复来薙榛芜。
入门四松在，步屧万竹疎。
旧犬喜我归，低徊入衣裾。
邻舍喜我归，酤酒携胡芦。
大官喜我来，遣骑问所须。
城郭喜我来，宾客隘邨墟。
天下尚未宁，健儿胜腐儒。
飘颻风尘际，何地置老夫。
於时见疣赘，骨髓幸未枯。
饮啄媿残生，食薇不敢余。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
平仄仄仄平，○仄平平平。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。

xī wǒ qù cǎo táng ， mán yí sāi chéng dōu 。
jīn wǒ guī cǎo táng ， chéng dōu shì wú yú 。
qǐng chén chū luàn shí ， fǎn fù nǎi xū yú 。
dà jiàng fù cháo tíng ， qún xiǎo qǐ yì tú 。
zhōng xiāo zhǎn bái mǎ ， méng shà qì yǐ cū 。
xī qǔ qióng nán bīng ， běi duàn jiàn gé yú 。
bù yī shù shí rén ， yì yōng zhuān chéng jū 。
qí shì bù liǎng dà ， shǐ wén fān hàn shū 。
xī zú què dǎo gē ， zéi chén hù xiāng zhū 。
yān zhī zhǒu yè huò ， zì jí xiāo jìng tú 。
yì shì jiē tòng fèn ， jì gāng luàn xiāng yú 。
yī guó shí sān gōng ， wàn rén yù wèi yú 。
chàng hè zuò wēi fú ， shú kěn biàn wú gū 。
yǎn qián liè niǔ xiè ， bèi hòu chuī shēng yú 。
tán xiào xíng shā lù ， jiàn xuè mǎn cháng qú 。
dào jīn yòng yuè dì ， fēng yǔ wén hào hū 。
guǐ qiè yǔ guǐ mǎ ， sè bēi chōng ěr yú 。
guó jiā fǎ lìng zài ， cǐ yòu zú jīng xū 。
jiàn zǐ qiě bēn zǒu ， sān nián wàng dōng wú 。
hú shǐ àn jiāng hǎi ， nán wéi yóu wǔ hú 。
bù rěn jìng shè cǐ ， fù lái tì zhēn wú 。
rù mén sì sōng zài ， bù xiè wàn zhú shū 。
jiù quǎn xǐ wǒ guī ， dī huái rù yī jū 。
lín shè xǐ wǒ guī ， gū jiǔ xié hú lú 。
dà guān xǐ wǒ lái ， qiǎn qí wèn suǒ xū 。
chéng guō xǐ wǒ lái ， bīn kè ài cūn xū 。
tiān xià shàng wèi níng ， jiàn ér shèng fǔ rú 。
piāo yáo fēng chén jì ， hé dì zhì lǎo fū 。
wū shí jiàn yóu zhuì ， gǔ suǐ xìng wèi kū 。
yǐn zhuó kuì cán shēng ， shí wēi bù gǎn yú 。

“纪纲乱相踰”繁体原文

草堂

昔我去草堂，蠻夷塞成都。
今我歸草堂，成都適無虞。
請陳初亂時，反復乃須臾。
大將赴朝廷，羣小起異圖。
中宵斬白馬，盟歃氣已麤。
西取邛南兵，北斷劒閣隅。
布衣數十人，亦擁專城居。
其勢不兩大，始聞蕃漢殊。
西卒却倒戈，賊臣互相誅。
焉知肘腋禍，自及梟獍徒。
義士皆痛憤，紀綱亂相踰。
一國實三公，萬人欲爲魚。
唱和作威福，孰肯辨無辜。
眼前列杻械，背後吹笙竽。
談笑行殺戮，濺血滿長衢。
到今用鉞地，風雨聞號呼。
鬼妾與鬼馬，色悲充爾娛。
國家法令在，此又足驚吁。
賤子且奔走，三年望東吳。
弧矢暗江海，難爲遊五湖。
不忍竟舍此，復來薙榛蕪。
入門四松在，步屧萬竹疎。
舊犬喜我歸，低徊入衣裾。
鄰舍喜我歸，酤酒攜胡蘆。
大官喜我來，遣騎問所須。
城郭喜我來，賓客隘邨墟。
天下尚未寧，健兒勝腐儒。
飄颻風塵際，何地置老夫。
於時見疣贅，骨髓幸未枯。
飲啄媿殘生，食薇不敢餘。

“纪纲乱相踰”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄平平。
昔我去草堂，蛮夷塞成都。

平仄平仄平，平平仄平平。
今我归草堂，成都适无虞。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
请陈初乱时，反复乃须臾。

仄○仄平○，平仄仄仄平。
大将赴朝廷，羣小起异图。

○平仄仄仄，○仄仄仄平。
中宵斩白马，盟歃气已麤。

平仄平平平，仄仄仄仄平。
西取邛南兵，北断劒阁隅。

仄○仄仄平，仄仄平平平。
布衣数十人，亦拥专城居。

○仄仄仄仄，仄○平仄平。
其势不两大，始闻蕃汉殊。

平仄仄仄平，仄平仄○平。
西卒却倒戈，贼臣互相诛。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
焉知肘腋祸，自及枭獍徒。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
义士皆痛愤，纪纲乱相踰。

仄仄仄○平，仄平仄平平。
一国实三公，万人欲为鱼。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
唱和作威福，孰肯辨无辜。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
眼前列杻械，背後吹笙竽。

平仄○仄仄，仄仄仄○平。
谈笑行杀戮，溅血满长衢。

仄平仄仄仄，平仄○○平。
到今用钺地，风雨闻号呼。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
国家法令在，此又足惊吁。

仄仄○平仄，○平仄平平。
贱子且奔走，三年望东吴。

平仄仄平仄，○平平仄平。
弧矢暗江海，难为游五湖。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
不忍竟舍此，复来薙榛芜。

仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
入门四松在，步屧万竹疎。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
旧犬喜我归，低徊入衣裾。

平仄仄仄平，○仄平平平。
邻舍喜我归，酤酒携胡芦。

仄平仄仄平，仄○仄仄平。
大官喜我来，遣骑问所须。

平仄仄仄平，平仄仄平平。
城郭喜我来，宾客隘邨墟。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
天下尚未宁，健儿胜腐儒。

平平平平仄，平仄仄仄平。
飘颻风尘际，何地置老夫。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
於时见疣赘，骨髓幸未枯。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
饮啄媿残生，食薇不敢余。

“纪纲乱相踰”全诗注音

xī wǒ qù cǎo táng ， mán yí sāi chéng dōu 。

昔我去草堂，蛮夷塞成都。

jīn wǒ guī cǎo táng ， chéng dōu shì wú yú 。

今我归草堂，成都适无虞。

qǐng chén chū luàn shí ， fǎn fù nǎi xū yú 。

请陈初乱时，反复乃须臾。

dà jiàng fù cháo tíng ， qún xiǎo qǐ yì tú 。

大将赴朝廷，羣小起异图。

zhōng xiāo zhǎn bái mǎ ， méng shà qì yǐ cū 。

中宵斩白马，盟歃气已麤。

xī qǔ qióng nán bīng ， běi duàn jiàn gé yú 。

西取邛南兵，北断劒阁隅。

bù yī shù shí rén ， yì yōng zhuān chéng jū 。

布衣数十人，亦拥专城居。

qí shì bù liǎng dà ， shǐ wén fān hàn shū 。

其势不两大，始闻蕃汉殊。

xī zú què dǎo gē ， zéi chén hù xiāng zhū 。

西卒却倒戈，贼臣互相诛。

yān zhī zhǒu yè huò ， zì jí xiāo jìng tú 。

焉知肘腋祸，自及枭獍徒。

yì shì jiē tòng fèn ， jì gāng luàn xiāng yú 。

义士皆痛愤，纪纲乱相踰。

yī guó shí sān gōng ， wàn rén yù wèi yú 。

一国实三公，万人欲为鱼。

chàng hè zuò wēi fú ， shú kěn biàn wú gū 。

唱和作威福，孰肯辨无辜。

yǎn qián liè niǔ xiè ， bèi hòu chuī shēng yú 。

眼前列杻械，背後吹笙竽。

tán xiào xíng shā lù ， jiàn xuè mǎn cháng qú 。

谈笑行杀戮，溅血满长衢。

dào jīn yòng yuè dì ， fēng yǔ wén hào hū 。

到今用钺地，风雨闻号呼。

guǐ qiè yǔ guǐ mǎ ， sè bēi chōng ěr yú 。

鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。

guó jiā fǎ lìng zài ， cǐ yòu zú jīng xū 。

国家法令在，此又足惊吁。

jiàn zǐ qiě bēn zǒu ， sān nián wàng dōng wú 。

贱子且奔走，三年望东吴。

hú shǐ àn jiāng hǎi ， nán wéi yóu wǔ hú 。

弧矢暗江海，难为游五湖。

bù rěn jìng shè cǐ ， fù lái tì zhēn wú 。

不忍竟舍此，复来薙榛芜。

rù mén sì sōng zài ， bù xiè wàn zhú shū 。

入门四松在，步屧万竹疎。

jiù quǎn xǐ wǒ guī ， dī huái rù yī jū 。

旧犬喜我归，低徊入衣裾。

lín shè xǐ wǒ guī ， gū jiǔ xié hú lú 。

邻舍喜我归，酤酒携胡芦。

dà guān xǐ wǒ lái ， qiǎn qí wèn suǒ xū 。

大官喜我来，遣骑问所须。

chéng guō xǐ wǒ lái ， bīn kè ài cūn xū 。

城郭喜我来，宾客隘邨墟。

tiān xià shàng wèi níng ， jiàn ér shèng fǔ rú 。

天下尚未宁，健儿胜腐儒。

piāo yáo fēng chén jì ， hé dì zhì lǎo fū 。

飘颻风尘际，何地置老夫。

wū shí jiàn yóu zhuì ， gǔ suǐ xìng wèi kū 。

於时见疣赘，骨髓幸未枯。

yǐn zhuó kuì cán shēng ， shí wēi bù gǎn yú 。

饮啄媿残生，食薇不敢余。

“纪纲乱相踰”全诗翻译

译文：
昔日我去了草堂，蛮夷把成都堵塞了起来。如今我回到草堂，成都已平稳无虞。请记述初时乱局，反复只是片刻。大将前往朝廷，群小心生异心。深夜斩断白马，盟誓之气已变粗糙。西取邛南的兵力，北断剑阁的支援。数十位布衣，也拥有专属城池居住。其势力虽不两立，始闻蕃汉两族不同。西方士兵转而倒戈，贼臣相互残杀。哪知道祸患藏在内部，最终连累了无辜百姓。义士们都感到痛愤，纪纲秩序被彻底打破。一个国家实际上由三公掌控，但万民却渴望成为这场鱼鳞中的一员。唱和的声音掩盖了威福，有谁肯辨别无辜的人。眼前是列着囚禁工具，背后吹奏着笙竽之音。谈笑之间行杀戮，血溅满了长街。直至今日，还在用刀钺治理土地，风雨中仍可听到号令呼唤。鬼妾与鬼马，颜色悲伤占据你们的欢娱。国家法令依然存在，这又足够引起惊叹。我这卑微的子民只能奔波奔走，三年来望着东吴。弓箭难以在江海间穿行，让我难以游遍五湖。不忍心放弃，再次来到这片荆棘丛生之地。进门处四棵松树依然矗立，步履间有万竹疏篱。老犬高兴我归来，低头进入衣裾。邻舍喜我回来，备酒携着胡芦。高官们欢喜我来，派遣骑兵询问所需。城郭也欢喜我来，客人拥挤着村墟。天下依然未安宁，壮士们胜过了腐朽儒生。漂泊在风尘之中，哪里能安置老身？只见疣赘满身，幸好骨髓尚未枯竭。饮食勉强维持残生，进食薇菜也不敢有余。

“纪纲乱相踰”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“纪纲乱相踰”相关诗句：

“纪纲乱相踰”每个字的意思：

包含“纪纲乱相踰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂