“周纲乱无纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周纲乱无纪”出自哪首诗?
答案: “周纲乱无纪”出自: 宋代 韩维的 《读信陵传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu gāng luàn wú jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“周纲乱无纪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周纲乱无纪”已经是第一句了。
问题3:“周纲乱无纪”的下一句是什么?
答案: “周纲乱无纪”的下一句是: 群雄事吞争 , 诗句拼音为: qún xióng shì tūn zhēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“周纲乱无纪”全诗
读信陵传 (dú xìn líng chuán)
周纲乱无纪,群雄事吞争。
犹能假仁义,以势相夺倾。
是时贤公子,信陵最知名。
招摇大梁市,揽辔御侯嬴。
义胜下予色,恩重忘彼生。
窃符连王姬,奋锤遗国兵。
救赵意何切,於魏情已轻。
頼有毛薛在,终然臣节明。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
仄平平○平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“周纲乱无纪”繁体原文
讀信陵傳
周綱亂無紀,群雄事吞爭。
猶能假仁義,以勢相奪傾。
是時賢公子,信陵最知名。
招摇大梁市,攬轡御侯嬴。
義勝下予色,恩重忘彼生。
竊符連王姬,奮錘遺國兵。
救趙意何切,於魏情已輕。
頼有毛薛在,終然臣節明。
“周纲乱无纪”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
周纲乱无纪,群雄事吞争。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
犹能假仁义,以势相夺倾。
仄平平平仄,仄平仄平平。
是时贤公子,信陵最知名。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
招摇大梁市,揽辔御侯嬴。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
义胜下予色,恩重忘彼生。
仄平平○平,仄仄○仄平。
窃符连王姬,奋锤遗国兵。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
救赵意何切,於魏情已轻。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
頼有毛薛在,终然臣节明。
“周纲乱无纪”全诗注音
周纲乱无纪,群雄事吞争。
犹能假仁义,以势相夺倾。
是时贤公子,信陵最知名。
招摇大梁市,揽辔御侯嬴。
义胜下予色,恩重忘彼生。
窃符连王姬,奋锤遗国兵。
救赵意何切,於魏情已轻。
頼有毛薛在,终然臣节明。
“周纲乱无纪”全诗翻译
译文:
周纲混乱,没有法纪可言,群雄争霸,相互角逐。
即使能够假装仁义,也是凭借权势相互攫取胜利。
在那个时候,有一位贤德的公子,名叫信陵,是最为著名的。
他风头盖过招摇的大梁市,执掌辔头,作为侯王统治着一方。
他的义气胜过我,恩情使他忘记了生我养我的父母。
我曾私下联络王姬,激起战火,号召遗国的军队。
然而,面对赵国的危难,该如何抉择呢?而我对魏国的忠诚早已不多。
幸亏有毛薛等忠臣,始终保持忠节之心,明智地处理局势。
“周纲乱无纪”相关诗句:
- 周纲乱无纪 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 纪纲乱相踰 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 谁敢乱纪纲 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 周纪唐纲一线间 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 与周天度爲纲纪 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 首爲盘游乱纪纲 出自 [唐] 同谷子 ·《五子之歌 三 》
- 颠倒上下乱纲纪 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 唐经乱周纪 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 漫天纲纪亦无多 出自 [宋] 翟嗣宗 ·《偶见蜘蛛因成四韵 》
- (《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 中原分裂乱无纪 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》