“结亭新借白鸥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结亭新借白鸥沙”出自哪首诗？
答案： “结亭新借白鸥沙”出自： 宋代 黄崇义的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié tíng xīn jiè bái ōu shā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“结亭新借白鸥沙”的上一句是什么？
答案：
“结亭新借白鸥沙”的上一句是： 涧水之西我所家 , 诗句拼音为：jiàn shuǐ zhī xī wǒ suǒ jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“结亭新借白鸥沙”的下一句是什么？
答案： “结亭新借白鸥沙”的下一句是： 旋移骚国春风木 , 诗句拼音为： xuán yí sāo guó chūn fēng mù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“结亭新借白鸥沙”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
涧水之西我所家，结亭新借白鸥沙。
旋移骚国春风木，满种陶篱晚节花。
陪客常留煨芋火，课儿频煮读书茶。
清波迥与黄尘隔，一笑人生自有涯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“结亭新借白鸥沙”繁体原文
詩一首
澗水之西我所家，結亭新借白鷗沙。
旋移騷國春風木，滿種陶籬晚節花。
陪客常留煨芋火，課兒頻煮讀書茶。
清波迥與黄塵隔，一笑人生自有涯。
“结亭新借白鸥沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
涧水之西我所家，结亭新借白鸥沙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋移骚国春风木，满种陶篱晚节花。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陪客常留煨芋火，课儿频煮读书茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清波迥与黄尘隔，一笑人生自有涯。
“结亭新借白鸥沙”全诗注音
涧水之西我所家，结亭新借白鸥沙。
旋移骚国春风木，满种陶篱晚节花。
陪客常留煨芋火，课儿频煮读书茶。
清波迥与黄尘隔，一笑人生自有涯。
“结亭新借白鸥沙”全诗翻译
译文：
涧水之西是我家的所在，新建的结亭借用了白鸥沙。
春风吹拂着骚国，树木摇曳生姿，陶篱种满了晚节的花。
我常在家中招待客人，煨着芋头的火，边喝着读书时泡的茶。
清澈的波浪和黄色的尘埃隔开了，人生自有它的界限。一笑间，生命的道路就展现出来了。
总结：
诗人倾诉了自己居住在涧水之西的家中，修建了结亭，借用了白鸥沙。描绘了春风吹拂下骚国的美景，树木摇曳，陶篱中开满了晚节的花。诗人经常在家中款待客人，边煨芋头火，边享用读书时泡的茶。清澈的波浪与黄色的尘埃相隔，诗人认识到人生有其局限，但也懂得在人生旅途中坦然面对，一笑间体会到生命的真谛。
“结亭新借白鸥沙”相关诗句：
- 结亭新借白鸥沙 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》
- 借问沙鸥若个边 出自 [宋] 赵蕃 ·《送人赴阙 》
- 忘机已结沙鸥伴 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 不结沙鸥水石盟 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 白鸥盟欲结 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 坐占白鸥沙 出自 [宋] 王安石 ·《题舫子 》
- 风乱白鸥沙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 汀鸥卧白沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其四 》
- 太半白鸥沙 出自 [宋] 冯去非 ·《张季海园梅 》
- 绿却白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《题尤延之右司遂初堂二首 其二 》
- 沙起白云鸥 出自 [唐] 贾岛 ·《桃氏林亭 》
- 沙堤卧白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 眠沙愧白鸥 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其二 》
- 盟鸥白沙浔 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 分坐白鸥沙 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其二 》
- 平沙隠白鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 新绿借金沙 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 岸沙全借白 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 眠沙白鸥如不闻 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》