“白鸥沙上伴人闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸥沙上伴人闲”出自哪首诗？
答案： “白鸥沙上伴人闲”出自： 宋代 蒲寿宬的 《渔父词十三首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái ōu shā shàng bàn rén xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“白鸥沙上伴人闲”的上一句是什么？
答案：
“白鸥沙上伴人闲”的上一句是： 蓼花湾 , 诗句拼音为： liǎo huā wān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“白鸥沙上伴人闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白鸥沙上伴人闲”已经是最后一句了。
“白鸥沙上伴人闲”全诗
渔父词十三首 其六 (yú fǔ cí shí sān shǒu qí liù)
飘忽狂风一霎间，长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。
平仄平平仄仄○，○平○○仄○平。
平仄仄，仄平平。
仄平平仄仄平○。
“白鸥沙上伴人闲”繁体原文
漁父詞十三首 其六
飄忽狂風一霎間，長魚吹浪勢如山。
牢繫纜，蓼花灣。
白鷗沙上伴人閒。
“白鸥沙上伴人闲”韵律对照
平仄平平仄仄○，○平○○仄○平。
飘忽狂风一霎间，长鱼吹浪势如山。
平仄仄，仄平平。
牢系缆，蓼花湾。
仄平平仄仄平○。
白鸥沙上伴人闲。
“白鸥沙上伴人闲”全诗注音
飘忽狂风一霎间，长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。
“白鸥沙上伴人闲”全诗翻译
译文：
飘忽的狂风在瞬息之间袭来，像山峦般推动着波浪，掀起滔天巨浪。
船舶坚固地系在缆绳上，停泊在蓼花湾。
洁白的海鸥停歇在沙滩上，与人们一同悠闲相伴。
总结：
诗人描绘了狂风飘忽、巨浪汹涌的海上景象，描述了船只坚固地停泊在湾口，海鸥在沙滩上与人们一同休憩的场景。通过自然景物的描写，表现出海上的壮阔景象与宁静和谐的一面。
“白鸥沙上伴人闲”相关诗句：
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 惜无人伴白鸥闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 沙鸥伴我闲 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 机闲真可伴沙鸥 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 常在沙边伴白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 安得身闲伴白鸥 出自 [宋] 张汝锴 ·《题象鼻岩 》
- 一竿长伴白鸥闲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 白鸥红鹤伴闲身 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 清时聊伴白鸥闲 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 闲着渔蓑伴白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 安得身闲伴白鸥 出自 [宋] 张元仲 ·《象鼻岩 》
- 我闲但占白鸥沙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 汀没闲鸥上浅沙 出自 [宋] 林东 ·《题戴溪亭 》
- 远赴闲鸥沙上盟 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 白鸥沙上东西梦 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 恐惊沙上白鸥眠 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 可人闲爱沙鸥 出自 [宋] 俞德邻 ·《六言 》
- 闲人尚愧沙鸥在 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》
- 盟心人在白鸥沙 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 池上沙鸥识主人 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》