“坐愁三日霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐愁三日霖”出自哪首诗？
答案： “坐愁三日霖”出自： 宋代 洪刍的 《题双林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò chóu sān rì lín ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“坐愁三日霖”的上一句是什么？
答案：
“坐愁三日霖”的上一句是： 徙倚千山晚 , 诗句拼音为： xǐ yǐ qiān shān wǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“坐愁三日霖”的下一句是什么？
答案： “坐愁三日霖”的下一句是： 枯棋围白黑 , 诗句拼音为： kū qí wéi bái hēi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“坐愁三日霖”全诗
题双林寺 (tí shuāng lín sì)
幽谷双林寺，荒郊得远寻。
银鈎遗墨在，笔谏慕贤深。
徙倚千山晚，坐愁三日霖。
枯棋围白黑，聊复费光阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“坐愁三日霖”繁体原文
題雙林寺
幽谷雙林寺，荒郊得遠尋。
銀鈎遺墨在，筆諫慕賢深。
徙倚千山晚，坐愁三日霖。
枯棋圍白黑，聊復費光陰。
“坐愁三日霖”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽谷双林寺，荒郊得远寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
银鈎遗墨在，笔谏慕贤深。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
徙倚千山晚，坐愁三日霖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
枯棋围白黑，聊复费光阴。
“坐愁三日霖”全诗注音
幽谷双林寺，荒郊得远寻。
银鈎遗墨在，笔谏慕贤深。
徙倚千山晚，坐愁三日霖。
枯棋围白黑，聊复费光阴。
“坐愁三日霖”全诗翻译
译文：
幽谷双林寺，荒郊地遥远，需要费时寻觅。
银钩遗留墨迹在，那是先贤留下的书信。
心中渴望得到贤者的忠告，因此对书信情有独钟。
日暮时分，倚窗眺望千山，思虑萦绕不散，坐愁三日阴雨连绵。
枯棋摆放在棋盘上，白子与黑子相互围困，只为消磨时光，不觉已是时光消逝。
全文概要：诗人置身于幽深的双林寺，寺庙位于荒郊僻远，必须历尽艰辛才能找到。寺内有一封留下的书信，上面有银钩所写的墨迹，诗人特别喜爱，因为那是贤者的谏言。此时傍晚，他倚窗远望，眺望千山，心中不禁忧虑纷扰，坐愁了三天的阴雨不断。诗人心情郁闷，随手摆放枯棋，用它消磨时光。整首诗表达了诗人对贤者忠告的渴望和时光流逝的感慨。
“坐愁三日霖”相关诗句：
- 坐愁三日霖 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 愁霖愁霖尔何错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 愁霖出日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 愁霖日夜倾 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 愁闻积日霖 出自 [宋] 周密 ·《秋霖 》
- 愁霖十日槎生耳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 愁霖连日作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 昨日愁霖今喜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 十日愁霖潦翻室 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 十日愁霖并爲一 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 愁霖百日思低迷 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情 》
- 三日爲霖今九日 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 起就三日霖 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 送梅三日霖 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》
- 长江三日霖 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 去作三日霖 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 三日霖雨足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 沛爲三日霖 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 三日霖随应 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 谁爲三日霖 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》