首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石伞峯书堂 > 何妨霖雨徧三农

“何妨霖雨徧三农”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何妨霖雨徧三农”出自哪首诗？

答案： “何妨霖雨徧三农”出自： 宋代 祖无择的 《石伞峯书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé fáng lín yǔ biàn sān nóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“何妨霖雨徧三农”的上一句是什么？

答案： “何妨霖雨徧三农”的上一句是： 朝暮油云肤寸合 , 诗句拼音为： cháo mù yóu yún fū cùn hé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“何妨霖雨徧三农”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何妨霖雨徧三农”已经是最后一句了。

“何妨霖雨徧三农”全诗

石伞峯书堂 (shí sǎn fēng shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

伊人高步接夔龙，旧隠荒凉石伞峯。
莘野躬耕闻往事，傅岩代筑见遗踪。
草茅岂合掩崇业，竹帛终能纪茂庸。
朝暮油云肤寸合，何妨霖雨徧三农。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī rén gāo bù jiē kuí lóng ， jiù yǐn huāng liáng shí sǎn fēng 。
shēn yě gōng gēng wén wǎng shì ， fù yán dài zhù jiàn yí zōng 。
cǎo máo qǐ hé yǎn chóng yè ， zhú bó zhōng néng jì mào yōng 。
cháo mù yóu yún fū cùn hé ， hé fáng lín yǔ biàn sān nóng 。

“何妨霖雨徧三农”繁体原文

石傘峯書堂

伊人高步接夔龍，舊隠荒凉石傘峯。
莘野躬耕聞往事，傅巖代築見遺蹤。
草茅豈合掩崇業，竹帛終能紀茂庸。
朝暮油雲膚寸合，何妨霖雨徧三農。

“何妨霖雨徧三农”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伊人高步接夔龙，旧隠荒凉石伞峯。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莘野躬耕闻往事，傅岩代筑见遗踪。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
草茅岂合掩崇业，竹帛终能纪茂庸。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝暮油云肤寸合，何妨霖雨徧三农。

“何妨霖雨徧三农”全诗注音

yī rén gāo bù jiē kuí lóng ， jiù yǐn huāng liáng shí sǎn fēng 。

伊人高步接夔龙，旧隠荒凉石伞峯。

shēn yě gōng gēng wén wǎng shì ， fù yán dài zhù jiàn yí zōng 。

莘野躬耕闻往事，傅岩代筑见遗踪。

cǎo máo qǐ hé yǎn chóng yè ， zhú bó zhōng néng jì mào yōng 。

草茅岂合掩崇业，竹帛终能纪茂庸。

cháo mù yóu yún fū cùn hé ， hé fáng lín yǔ biàn sān nóng 。

朝暮油云肤寸合，何妨霖雨徧三农。

“何妨霖雨徧三农”全诗翻译

译文：
伊人高步迎接着仪态万方的巨龙，过去隐匿在荒凉的石伞峰上。
在莘野之地，耕作田园，听闻往日的传说故事；在傅岩之地，修筑古代遗迹，见证历史的痕迹。
茅草屋宇怎么能够掩盖伟大的事业，竹简和丝帛终能纪录着卓越的功绩。
不论是朝阳初升还是夕阳西下，人们的汗水与油云一起，心心相印，毫无阻碍，何妨让甘霖滋润着三农大地。


全诗描述了一个英勇的人物高步接龙，历史古迹的荒凉遗址峰峦众多，历史的踪迹无处不在。无论是辛勤耕作的莘野之地，还是修筑遗迹的傅岩之地，都值得记录和铭记。诗人提醒我们，伟大的事业与卓越的功绩终将被留下纪录，而农民的努力与付出，也会得到甘霖的滋润，让人们的心与天地相通。整首诗流露出对历史文化的敬仰和对农民的赞美，寄托了对未来美好的期望。

“何妨霖雨徧三农”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“何妨霖雨徧三农”相关诗句：

“何妨霖雨徧三农”每个字的意思：

包含“何妨霖雨徧三农”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂