“吟苦未甘贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟苦未甘贫”出自哪首诗？
答案： “吟苦未甘贫”出自： 宋代 廖行之的 《雨中有怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kǔ wèi gān pín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟苦未甘贫”的上一句是什么？
答案：
“吟苦未甘贫”的上一句是： 囊空那得醉 , 诗句拼音为： náng kōng nà dé zuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟苦未甘贫”的下一句是什么？
答案： “吟苦未甘贫”的下一句是： 愁逐花枝老 , 诗句拼音为： chóu zhú huā zhī lǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“吟苦未甘贫”全诗
雨中有怀 其一 (yǔ zhōng yǒu huái qí yī)
客里春三月，江头雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
愁逐花枝老，诗随节物新。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“吟苦未甘贫”繁体原文
雨中有懷 其一
客裏春三月，江頭雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘貧。
愁逐花枝老，詩隨節物新。
郴流去湘水，欲此寄雙鱗。
“吟苦未甘贫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里春三月，江头雨半旬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁逐花枝老，诗随节物新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
“吟苦未甘贫”全诗注音
客里春三月，江头雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
愁逐花枝老，诗随节物新。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
“吟苦未甘贫”全诗翻译
译文：
客家里到了春天三月，江边下了半个月的雨。
钱袋空空的，怎么能喝醉，吟咏的苦楚还未消解，贫困的生活还未满足。
忧愁随着花枝渐渐老去，写的诗随着季节和物物流转而不断更新。
我在郴江水流中去寻找湘江的踪迹，希望借此向寄托着的双鳞表达我的思念之情。
全诗描绘了春季江南地区的景色和诗人内心的愁苦之情。诗人身处客家，迎来了春天，但天气依然多雨，钱袋却空空如也，无法得到快乐。他感叹忧愁随着花开花谢而渐渐老去，而自己所写的诗歌则随着季节和事物的变化而不断更新。在这样的境遇下，诗人寄托思念之情于江流，希望能够传达给远方的双鳞。全诗通过自然景物的描写，抒发了诗人内心的愁苦与思念之情。
“吟苦未甘贫”相关诗句：
- 吟苦未甘贫 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其一 》
- 少营甘旨苦长贫 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其一 》
- 陋巷甘贫得未曾 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 苦吟吟未了 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 吟君未贫作 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 苦无世累未爲贫 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 罢郡家仍未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《想归田园 》
- 始觉卢仝未苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其一 》
- 十束三锺未苦贫 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 疏受生涯未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 家未苦贫常酝酒 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫六张十五李二十三宾客 》
- 苦贫未免觅微官 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 未甘辛苦去朝天 出自 [宋] 楼钥 ·《李公执挽词 其二 》
- 相与吟哦未厌贫 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 頼月吟哦未厌贫 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 吟苦未应忘 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 吟成苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 苦吟身未闲 出自 [唐] 李回 ·《寄酬朱大後亭夜坐留别 》
- 苦吟浑未就 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 未省苦吟吻 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》