“疏受生涯未苦贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏受生涯未苦贫”出自哪首诗?
答案: “疏受生涯未苦贫”出自: 唐代 白居易的 《从同州刺史改授太子少傅分司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shòu shēng yá wèi kǔ pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疏受生涯未苦贫”的上一句是什么?
答案:
“疏受生涯未苦贫”的上一句是: 留侯爵秩诚虚贵 , 诗句拼音为: liú hóu jué zhì chéng xū guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疏受生涯未苦贫”的下一句是什么?
答案: “疏受生涯未苦贫”的下一句是: 月俸百千官二品 , 诗句拼音为: yuè fèng bǎi qiān guān èr pǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“疏受生涯未苦贫”全诗
从同州刺史改授太子少傅分司 (cóng tóng zhōu cì shǐ gǎi shòu tài zǐ shǎo fù fēn sī)
承华东署三分务,履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“疏受生涯未苦贫”繁体原文
從同州刺史改授太子少傅分司
承華東署三分務,履道西池七過春。
歌酒優游聊卒歲,園林蕭灑可終身。
留侯爵秩誠虛貴,疏受生涯未苦貧。
月俸百千官二品,朝廷雇我作閑人。
“疏受生涯未苦贫”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承华东署三分务,履道西池七过春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。
“疏受生涯未苦贫”全诗注音
承华东署三分务,履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。
“疏受生涯未苦贫”全诗翻译
译文:
承受华东署的三分职务,往来于道路和西池,七次跨越春季。
歌唱、饮酒,愉快地度过岁月,园林之中畅游自如,可终身享受。
作为留侯,封爵和官职虽然荣耀,但我生活简朴,未曾经历过贫困的痛苦。
月俸百千,官位在朝廷中属于二品,但朝廷只是雇佣我作为闲散之人。
“疏受生涯未苦贫”总结赏析
赏析:白居易的《从同州刺史改授太子少傅分司》是一首抒怀诗,通过诗人的亲身经历,表达了他对官职变动的感慨和对自由自在生活的向往。整首诗充满了对自然和人生的赞美,以及对官场的淡然态度。
首句“承华东署三分务,履道西池七过春。”描述了诗人曾经担任同州刺史一职,忙碌于政务之中。这句中的“三分务”和“七过春”都是具体而形象的描写,让人感受到了官场的繁忙和季节的更迭。
接着,诗人提到了自己“歌酒优游聊卒岁”,表现出他在官职改变后,享受了清闲自在的生活,可以尽情歌唱,品酒作乐。这一句中的“聊卒岁”强调了生活的惬意和满足感。
第三句“留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。”诗人称自己为“留侯”,指的是官职改授太子少傅分司。他认为这个官职虽然名义上高贵,但实际上并不是真正的富贵,因为他过着简朴的生活。这句话表现了诗人对物质财富的淡然态度。
最后两句“月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。”点出了诗人的月俸虽多,官职也不低,但他仍然觉得自己是“朝廷雇我作闲人”,强调了他对自由自在生活的向往。他不愿被繁琐的政务所累,更愿意过自己喜欢的生活。
“疏受生涯未苦贫”相关诗句:
- 疏受生涯未苦贫 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 芋栗生涯未觉贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 生涯苦未完 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》
- 里许生涯未苦贤 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 赏因贫未受 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 贫驱未有涯 出自 [宋] 陈着 ·《正月晦日与弟观对酌 》
- 生涯日贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 受祖生涯君独异 出自 [宋] 黄裳 ·《寄湖江二十四叔 》
- 冷澹生涯不受暑 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 生涯初不受尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 生涯世自贫 出自 [宋] 祖无择 ·《张唐民下第东归 》
- 生涯类我贫 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其一 》
- 贫是老生涯 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 生涯贫更拙 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 生涯正要贫 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 生涯久忍贫 出自 [唐] 韦鼎 ·《赠廖凝 》
- 生涯贫帝里 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 竹性萧疏未受霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 驷马未多疏受去 出自 [宋] 方回 ·《送李震鹤田侄就题其诗集 》
- 生涯薤叶疏 出自 [宋] 周弼 ·《幽居漫成 其一 》