“苦无世累未爲贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无世累未爲贫”出自哪首诗?
答案: “苦无世累未爲贫”出自: 宋代 高翥的 《小楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lóu zhōng rì tuō guān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“苦无世累未爲贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦无世累未爲贫”已经是第一句了。
问题3:“苦无世累未爲贫”的下一句是什么?
答案: “苦无世累未爲贫”的下一句是: 白发萧疎不受尘 , 诗句拼音为: bái fà xiāo shū bù shòu chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦无世累未爲贫”全诗
小楼 (xiǎo lóu)
小楼终日脱冠巾,白发萧疎不受尘。
虽是客身犹足乐,苦无世累未为贫。
家书远寄凭游子,邸报频看念故人。
自叹此心清似水,为他闲事恼天真。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苦无世累未爲贫”繁体原文
小樓
小樓終日脫冠巾,白髮蕭疎不受塵。
雖是客身猶足樂,苦無世累未爲貧。
家書遠寄憑游子,邸報頻看念故人。
自歎此心清似水,爲他閒事惱天真。
“苦无世累未爲贫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小楼终日脱冠巾,白发萧疎不受尘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽是客身犹足乐,苦无世累未为贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家书远寄凭游子,邸报频看念故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自叹此心清似水,为他闲事恼天真。
“苦无世累未爲贫”全诗注音
小楼终日脱冠巾,白发萧疎不受尘。
虽是客身犹足乐,苦无世累未为贫。
家书远寄凭游子,邸报频看念故人。
自叹此心清似水,为他闲事恼天真。
“苦无世累未爲贫”全诗翻译
译文:
小楼整日脱下冠巾,白发稀疏不受尘垢之扰。虽然身为客居之人,依然心境满足,幸免于世间的繁杂。家书遥寄依托在漂泊的游子,官邸的报纸频繁查看,怀念往昔的朋友。自叹此心清澈如水,却因他人的琐事而感到烦恼,实在是可叹。
总结:
诗人在小楼中度日,虽年事已高,但仍然保持淡泊名利之心,不受尘世纷扰。他以客居之身,感到足够的满足,没有为世俗的财富所累。他遥寄家书给远游的儿子,常常阅读邸报,思念故友。他自叹自己的心境宛如清澈的水,却因为别人的无关事物而感到不安。整首诗表达了诗人淡泊名利、心境宁静的情感。
“苦无世累未爲贫”相关诗句:
- 苦无世累未爲贫 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 常苦世累爲羁衔 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 勉旃无爲先世累 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 贫忧世累重 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 世累苦萦束 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其二 》
- 居闲无禄未爲贫 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王吕二公罢郡皆得宫观 》
- 长说贫爲累 出自 [宋] 潘璵 ·《送胡月山游浙西 》
- 贫实爲我累 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 老觉贫爲累 出自 [宋] 李宏 ·《青山道中 》
- 老觉贫爲累 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 回首世间皆苦累 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 积德累功世勤苦 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 世人苦被风情累 出自 [宋] 李龙高 ·《鸳鸯梅 》
- 终然世累苦妨夺 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 从来古语贫爲累 出自 [宋] 金履详 ·《代简汪明卿 》
- 不堪衆稚贫爲累 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 但得贫无累 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬张县尉 》
- 簿书苦爲累 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 苦爲饥寒累 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》