“悬高坠峻如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬高坠峻如建瓴”出自哪首诗?
答案: “悬高坠峻如建瓴”出自: 宋代 释文珦的 《苕霅歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán gāo zhuì jùn rú jiàn líng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“悬高坠峻如建瓴”的上一句是什么?
答案:
“悬高坠峻如建瓴”的上一句是: 又闻发源自天目 , 诗句拼音为: yòu wén fā yuán zì tiān mù
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“悬高坠峻如建瓴”的下一句是什么?
答案: “悬高坠峻如建瓴”的下一句是: 日夜滚滚流不止 , 诗句拼音为: rì yè gǔn gǔn liú bù zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“悬高坠峻如建瓴”全诗
苕霅歌 (tiáo zhà gē)
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
仄○仄平仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平仄平平○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○平平。
“悬高坠峻如建瓴”繁体原文
苕霅歌
昔聞兩溪水色異,苕清霅渾猶渭涇。
又聞發源自天目,懸高墜峻如建瓴。
日夜滾滾流不止,盡過白蘋紅蓼汀。
流入太湖不復辨,挹之但聞魚鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲勞其形。
到頭富貴亦何用,一卧泉下無由醒。
爭似漁翁扁舟獨往最脫灑,七十二峰相對長青青。
“悬高坠峻如建瓴”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,平平仄平○仄平。
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平平仄平。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄○平仄平。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄○○平。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
平仄平平○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○平平。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
“悬高坠峻如建瓴”全诗注音
昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。
又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。
日夜滚滚流不止,尽过白苹红蓼汀。
流入太湖不复辨,挹之但闻鱼鼈腥。
堪笑人生亦如此,百年汲汲劳其形。
到头富贵亦何用,一卧泉下无由醒。
争似渔翁扁舟独往最脱洒,七十二峰相对长青青。
“悬高坠峻如建瓴”全诗翻译
译文:
昔日听闻两溪水的颜色迥异,一条清澈,一条浑浊,宛如渭泾河水。
后来又闻说它们源自天目山,一条高悬峻峭,仿佛悬挂的瓶子。
日夜不停地滚滚流淌,经过白苹红蓼的滩地。
流入太湖后已难以辨认,只闻鱼鼈的腥味。
可笑人的一生亦如此,百年辛勤劳作,形体已衰。
最终富贵也无甚用处,安息泉下无法醒来。
与其如此,何不像渔翁一样,独自驾着扁舟,随意前行,与七十二峰相对,茫茫青山永不凋零。
“悬高坠峻如建瓴”相关诗句:
- 悬高坠峻如建瓴 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 高低建瓴峻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 如高屋建瓴 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 建瓴高屋易 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 君才瓴建高 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 高屋建瓴水 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 高屋钦建瓴 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 况於高建瓴 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿分水 》
- 高坡势建瓴 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 说如建瓴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 饮如建瓴 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 高屋建瓴无计取 出自 [宋] 曾极 ·《天门山 》
- 通贯如建瓴 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 司言如建瓴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 诵书如建瓴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 夜语如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 雄辩如建瓴 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 百折如建瓴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 快泻如建瓴 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 捷胜如建瓴 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》