“鹭漂鸥泊廿来年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹭漂鸥泊廿来年”出自哪首诗？
答案： “鹭漂鸥泊廿来年”出自： 宋代 许棐的 《赠钱相士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù piāo ōu bó niàn lái nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鹭漂鸥泊廿来年”的上一句是什么？
答案：
“鹭漂鸥泊廿来年”的上一句是： 我貌君容一种寒 , 诗句拼音为：wǒ mào jūn róng yī zhǒng hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鹭漂鸥泊廿来年”的下一句是什么？
答案： “鹭漂鸥泊廿来年”的下一句是： 我诗吟就无人买 , 诗句拼音为： wǒ shī yín jiù wú rén mǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鹭漂鸥泊廿来年”全诗
赠钱相士 (zèng qián xiàng shì)
我貌君容一种寒，鹭漂鸥泊廿来年。
我诗吟就无人买，君相公卿煞得钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鹭漂鸥泊廿来年”繁体原文
贈錢相士
我貌君容一種寒，鷺漂鷗泊廿來年。
我詩吟就無人買，君相公卿煞得錢。
“鹭漂鸥泊廿来年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我貌君容一种寒，鹭漂鸥泊廿来年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我诗吟就无人买，君相公卿煞得钱。
“鹭漂鸥泊廿来年”全诗注音
我貌君容一种寒，鹭漂鸥泊廿来年。
我诗吟就无人买，君相公卿煞得钱。
“鹭漂鸥泊廿来年”全诗翻译
译文：
我见君的容貌如寒冰一般冷漠，就像鹭鸟飘荡、海鸥停泊的二十年。
我吟咏的诗歌却无人愿购买，你这位君主或是高官显贵却不肯掏钱支持。
总结：
诗人描述了自己的诗歌在社会中不受重视，尽管君王和官员们拥有财富，却不愿意赞助支持他的创作。这反映了创作才华被忽视，物质利益至上的现实。
“鹭漂鸥泊廿来年”相关诗句：
- 鹭漂鸥泊廿来年 出自 [宋] 许棐 ·《赠钱相士 》
- 此身漂泊愧沙鸥 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 年来养鸥鹭 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 鸥鹭泊柴扉 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 鸥鹭泊柴扉 出自 [宋] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 晚泊亲鸥鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廖秀才归衡山县 》
- 门首平塘泊鸥鹭 出自 [宋] 王质 ·《送罗君 》
- 年年漂泊得康强 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 年长慙漂泊 出自 [唐] 马戴 ·《摅情留别幷州从事 》
- 漂泊念多年 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 暮年漂泊恨 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 何意漂泊年 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 漂泊来千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 漂泊楚水来 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 漂泊来铜官 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 十年漂泊家千里 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 已嗟漂泊三年别 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 几年漂泊离群恨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 几年漂泊倦尘冥 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 何年漂泊照吾归 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》