“中夜不能眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中夜不能眠”出自哪首诗?
答案: “中夜不能眠”出自: 宋代 吴芾的 《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yè bù néng mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“中夜不能眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中夜不能眠”已经是第一句了。
问题3:“中夜不能眠”的下一句是什么?
答案: “中夜不能眠”的下一句是: 颇疑天有雨 , 诗句拼音为: pō yí tiān yǒu yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“中夜不能眠”全诗
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其七 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí qī)
中夜不能眠,颇疑天有雨。
寒燠自古然,不应冷如许。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“中夜不能眠”繁体原文
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首 其七
中夜不能眠,頗疑天有雨。
寒燠自古然,不應冷如許。
“中夜不能眠”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
中夜不能眠,颇疑天有雨。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
寒燠自古然,不应冷如许。
“中夜不能眠”全诗注音
中夜不能眠,颇疑天有雨。
寒燠自古然,不应冷如许。
“中夜不能眠”全诗翻译
译文:
中夜无法入眠,颇疑天空将要下雨。
寒暑自古自然有,不应该这样寒冷。
全诗传达了诗人因为天气变化而失眠的情感,他在夜晚感觉到天气异常,预感可能会下雨。接着表达了对天气寒冷异常的不满,认为寒暑本来就有自然规律,不应该出现这样的严寒天气。整首诗以感叹和抱怨的口吻,揭示了诗人对自然变化的感慨。
“中夜不能眠”相关诗句:
- 中夜不能眠 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其七 》
- 终夜不能眠 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 夜不能眠推枕起 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 中夜不眠时 出自 [宋] 戴复古 ·《侄淑远游不得书 》
- 中夜遂不眠 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》
- 中夜不成眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 不眠中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 游子不眠中夜心 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 短衾不眠中夜起 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 瀑水声中夜不眠 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖贤 》
- 展转不眠中夜心 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 中夜不能饭 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 夜中不能寐 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 中夜不能寐 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其六 》
- 中夜不能旦 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 可能中夜不沉吟 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 欹眠中夜鴈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日即事 》
- 方子中夜眠 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍秋夜迟诸君 》