“展转不眠中夜心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“展转不眠中夜心”出自哪首诗?
答案: “展转不眠中夜心”出自: 宋代 张栻的 《坟庵枕上追怆赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn bù mián zhōng yè xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“展转不眠中夜心”的上一句是什么?
答案:
“展转不眠中夜心”的上一句是: 八年泪湿龙塘土 , 诗句拼音为: bā nián lèi shī lóng táng tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“展转不眠中夜心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“展转不眠中夜心”已经是最后一句了。
“展转不眠中夜心”全诗
坟庵枕上追怆赋此 (fén ān zhěn shàng zhuī chuàng fù cǐ)
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“展转不眠中夜心”繁体原文
墳庵枕上追愴賦此
秋氣惻惻侵戶牖,霜林風過猶餘音。
八年淚濕龍塘土,展轉不眠中夜心。
“展转不眠中夜心”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
“展转不眠中夜心”全诗注音
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
“展转不眠中夜心”全诗翻译
译文:
秋天的气息凄凉地侵入了房屋的窗户和门扉,寒霜覆盖的林间风声依然回荡在耳边。
“八年泪湿龙塘土”,意指作者心中的悲伤和哀思已经持续了八年之久,这段时间里,作者的泪水湿润了龙塘的土地。
“展转不眠中夜心”,指作者因为思念之情而整夜辗转难眠,内心愁苦。
全诗表达了作者秋天的忧愁之情,以及长期的心碎和无眠的痛苦,通过描绘秋日寒凉和霜林风声,强调了情感的深沉与无尽。
“展转不眠中夜心”相关诗句:
- 展转不眠中夜心 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 拥衾展转夜不眠 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 转展空床夜不眠 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵赵资道秋夜闻角 》
- 竟夜眠展转 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 展转夜无眠 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 展转夜少眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 展转无眠夜未央 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 展转不得眠 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 不眠共展转 出自 [宋] 李流谦 ·《入峡闻滩声 》
- 老病不眠成展转 出自 [宋] 李昭玘 ·《病中闻雨 》
- 良宵展转不成眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 拥被不眠还展转 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八五 》
- 游子不眠中夜心 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 又恐展转夜不寐 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 展转竟无眠 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝偶成 》
- 寒眠屡展转 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 展转未厌眠 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 展转中宵睫不交 出自 [宋] 李曾伯 ·《枕上偶成 》
- 碧纱展转无复眠 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 展转无眠针入肉 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》