“北邻歌未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北邻歌未终”出自哪首诗？
答案： “北邻歌未终”出自： 宋代 许彦国的 《长夜吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi lín gē wèi zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“北邻歌未终”的上一句是什么？
答案：
“北邻歌未终”的上一句是： 三起愁夜永 , 诗句拼音为： sān qǐ chóu yè yǒng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“北邻歌未终”的下一句是什么？
答案： “北邻歌未终”的下一句是： 已惊初日红 , 诗句拼音为： yǐ jīng chū rì hóng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“北邻歌未终”全诗
长夜吟 (cháng yè yín)
南邻灯火冷，三起愁夜永。
北邻歌未终，已惊初日红。
不知昼夜谁主管，一种春宵有长短。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
“北邻歌未终”繁体原文
長夜吟
南鄰燈火冷，三起愁夜永。
北鄰歌未終，已驚初日紅。
不知晝夜誰主管，一種春宵有長短。
“北邻歌未终”韵律对照
平平平仄仄，○仄平仄仄。
南邻灯火冷，三起愁夜永。
仄平平仄平，仄平平仄平。
北邻歌未终，已惊初日红。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
不知昼夜谁主管，一种春宵有长短。
“北邻歌未终”全诗注音
南邻灯火冷，三起愁夜永。
北邻歌未终，已惊初日红。
不知昼夜谁主管，一种春宵有长短。
“北邻歌未终”全诗翻译
译文：
南边邻居的灯火已经熄灭，寂寞的夜晚三次苏醒，愁虑似乎无尽。北边邻居的歌声还未结束，却已经被初升的红日惊扰。不知道昼夜交替由谁主宰，春天的夜晚时长不一，难以预知。
总结：这段古文描述了南北邻居的不同境遇，南边邻居夜晚孤寂，愁绪难眠，而北边邻居则在黎明时分被初升的红日打扰。文中还探讨了昼夜交替和春夜长短的未知之谜。
“北邻歌未终”相关诗句：
- 北邻歌未终 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》
- 北里歌未终 出自 [宋] 钱遹 ·《秋宵 》
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 北邻善歌吹 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》
- 歌呼到北邻 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 北邻善歌吹 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 北里南邻竞歌舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 南邻北里歌吹时 出自 [唐] 白居易 ·《寒食月夜 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 北邻绵未装 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 歌舞未终乐未阕 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 笙歌曲未终 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》
- 黄竹歌未终 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 歌舞未终宴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 歌舞未终曲 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 笑歌恐未终 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 酣歌未可终 出自 [唐] 韩愈 ·《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外 》
- 红袖歌未终 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 歌苦舞未终 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 高歌听未终 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》