“酣歌未可终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酣歌未可终”出自哪首诗?
答案: “酣歌未可终”出自: 唐代 韩愈的 《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hān gē wèi kě zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“酣歌未可终”的上一句是什么?
答案:
“酣歌未可终”的上一句是: 岁暮难相值 , 诗句拼音为: suì mù nán xiāng zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“酣歌未可终”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酣歌未可终”已经是最后一句了。
“酣歌未可终”全诗
自袁州还京行次安陆先寄随州周员外 (zì yuán zhōu huán jīng xíng cì ān lù xiān jì suí zhōu zhōu yuán wài)
行行指汉东,暂喜笑言同。
雨雪离江上,蒹葭出梦中。
面犹含瘴色,眼已见华风。
岁暮难相值,酣歌未可终。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“酣歌未可终”繁体原文
自袁州還京行次安陸先寄隨州周員外
行行指漢東,暫喜笑言同。
雨雪離江上,蒹葭出夢中。
面猶含瘴色,眼已見華風。
歲暮難相值,酣歌未可終。
“酣歌未可终”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
行行指汉东,暂喜笑言同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨雪离江上,蒹葭出梦中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
面犹含瘴色,眼已见华风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮难相值,酣歌未可终。
“酣歌未可终”全诗注音
行行指汉东,暂喜笑言同。
雨雪离江上,蒹葭出梦中。
面犹含瘴色,眼已见华风。
岁暮难相值,酣歌未可终。
“酣歌未可终”全诗翻译
译文:
行行,指向东方,暂时喜悦,笑语相同。
雨雪离开江面,翠葱的芦苇从梦中苏醒。
脸上仍带着疾病的苍黄色,眼中已经看到了光明。
岁末时节难以相聚,畅饮欢歌却无法持久。
总结:
这首诗以行行指向汉东的景象开篇,暂时带来了喜悦和共鸣。接着描绘了雨雪离开江面,蒹葭苦竹从梦中苏醒的景象,折射出生机和希望。然而,主人公的面色仍然带着疾病的苍黄,但眼中已经看到了光明的未来。最后,岁末时节的困难使得相聚成为一种难以实现的愿望,尽管如此,畅饮欢歌却无法持久,流逝之中仍然能够找到片刻的欢乐。整首诗抒发了对生活中的喜悦、希望和不可预测性的思考。
“酣歌未可终”总结赏析
赏析::
这是韩愈的《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外》一诗,诗中表达了诗人的行旅感怀和对友情的真挚之情。整首诗以写行旅为主题,通过诗人的行程、所见所感,表达了一种离愁别绪的情感。
首句“行行指汉东,暂喜笑言同。”描绘了诗人和友人的相聚之情,虽然是行旅途中的相遇,但仍能够一同欢笑,情感真挚。接着,“雨雪离江上,蒹葭出梦中。”用雨雪的离去和蒹葭的出现来象征着季节的更替,时间的流转,表现出岁月的变迁。
接下来的两句“面犹含瘴色,眼已见华风。”描绘了诗人在旅途中所经历的艰辛,面上仍然带着南方瘴疠之地的苍白,但眼睛已然看到了北方的繁华。这一对比反映了诗人内心的变化,也暗示着他对回归故乡的期待。
最后两句“岁暮难相值,酣歌未可终。”表达了诗人对友情的珍惜和对别离的不舍,尽管时光荏苒,但他仍然希望能够再次相聚,酣畅淋漓地畅饮共歌。
整首诗以行旅为背景,通过描写自然景物和人物情感,展现了诗人对友情和归乡的渴望,抒发了诗人深沉的感情。这首诗的主题包括友情、乡愁、离别,属于抒情诗的范畴。
标签: 抒情、行旅、友情、乡愁
“酣歌未可终”相关诗句:
- 酣歌未可终 出自 [唐] 韩愈 ·《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外 》
- 拍浮终日恣酣歌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病起 》
- 清光终夕照酣歌 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一 》
- 此兴可酣歌 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 酣歌兴未已 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 有时语酣笑未终 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 未死有酒且酣歌 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 狎客酣歌兴未涯 出自 [宋] 王十朋 ·《後主 》
- 月落星稀兮歌酣未毕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 终日酣酣弄秀英 出自 [宋] 韦骧 ·《又和行字二韵 》
- 歌舞未终乐未阕 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 酣酣白石歌 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 黄竹歌未终 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 红袖歌未终 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 笑歌恐未终 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 笙歌曲未终 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》
- 高歌听未终 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 歌苦舞未终 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 歌舞未终曲 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 北邻歌未终 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》