“瘦形非是病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瘦形非是病”出自哪首诗?

答案:瘦形非是病”出自: 宋代 翁卷 《赠不食姑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu xíng fēi shì bìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“瘦形非是病”的上一句是什么?

答案:瘦形非是病”的上一句是: 经年只饮泉 , 诗句拼音为: jīng nián zhī yǐn quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“瘦形非是病”的下一句是什么?

答案:瘦形非是病”的下一句是: 怪语却如颠 , 诗句拼音为: guài yǔ què rú diān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“瘦形非是病”全诗

赠不食姑 (zèng bù shí gū)

朝代:宋    作者: 翁卷

嫁时衣尚着,忽自欲通仙。
终日常持呪,经年只饮泉。
瘦形非是病,怪语却如颠。
金母还知尔,招邀归洞天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

jià shí yī shàng zhe , hū zì yù tōng xiān 。
zhōng rì cháng chí zhòu , jīng nián zhī yǐn quán 。
shòu xíng fēi shì bìng , guài yǔ què rú diān 。
jīn mǔ huán zhī ěr , zhāo yāo guī dòng tiān 。

“瘦形非是病”繁体原文

贈不食姑

嫁時衣尚著,忽自欲通仙。
終日常持呪,經年只飲泉。
瘦形非是病,怪語却如顛。
金母還知爾,招邀歸洞天。

“瘦形非是病”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嫁时衣尚着,忽自欲通仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
终日常持呪,经年只饮泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘦形非是病,怪语却如颠。

平仄平平仄,平平平仄平。
金母还知尔,招邀归洞天。

“瘦形非是病”全诗注音

jià shí yī shàng zhe , hū zì yù tōng xiān 。

嫁时衣尚着,忽自欲通仙。

zhōng rì cháng chí zhòu , jīng nián zhī yǐn quán 。

终日常持呪,经年只饮泉。

shòu xíng fēi shì bìng , guài yǔ què rú diān 。

瘦形非是病,怪语却如颠。

jīn mǔ huán zhī ěr , zhāo yāo guī dòng tiān 。

金母还知尔,招邀归洞天。

“瘦形非是病”全诗翻译

译文:

嫁娶时穿着仍然时尚,突然产生了想要通仙的念头。
整日持续念咒,经过一年只喝泉水。
瘦弱的身体并非是病,但说话却有些颠倒。
金母仍然知晓你,招呼邀请你归入洞天。

总结:

这首诗描述了一个女子在婚后突然产生通仙的愿望,她日夜持续念咒,并经年只饮泉水,导致身体变得瘦弱。尽管她说话有些颠倒,但金母依然知晓她的心愿,并欢迎她归入洞天。

“瘦形非是病”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“瘦形非是病”相关诗句: