“瘦形非是病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦形非是病”出自哪首诗?
答案: “瘦形非是病”出自: 宋代 翁卷的 《赠不食姑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu xíng fēi shì bìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“瘦形非是病”的上一句是什么?
答案:
“瘦形非是病”的上一句是: 经年只饮泉 , 诗句拼音为: jīng nián zhī yǐn quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“瘦形非是病”的下一句是什么?
答案: “瘦形非是病”的下一句是: 怪语却如颠 , 诗句拼音为: guài yǔ què rú diān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“瘦形非是病”全诗
赠不食姑 (zèng bù shí gū)
嫁时衣尚着,忽自欲通仙。
终日常持呪,经年只饮泉。
瘦形非是病,怪语却如颠。
金母还知尔,招邀归洞天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“瘦形非是病”繁体原文
贈不食姑
嫁時衣尚著,忽自欲通仙。
終日常持呪,經年只飲泉。
瘦形非是病,怪語却如顛。
金母還知爾,招邀歸洞天。
“瘦形非是病”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嫁时衣尚着,忽自欲通仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终日常持呪,经年只饮泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘦形非是病,怪语却如颠。
平仄平平仄,平平平仄平。
金母还知尔,招邀归洞天。
“瘦形非是病”全诗注音
嫁时衣尚着,忽自欲通仙。
终日常持呪,经年只饮泉。
瘦形非是病,怪语却如颠。
金母还知尔,招邀归洞天。
“瘦形非是病”全诗翻译
译文:
嫁娶时穿着仍然时尚,突然产生了想要通仙的念头。
整日持续念咒,经过一年只喝泉水。
瘦弱的身体并非是病,但说话却有些颠倒。
金母仍然知晓你,招呼邀请你归入洞天。
总结:
这首诗描述了一个女子在婚后突然产生通仙的愿望,她日夜持续念咒,并经年只饮泉水,导致身体变得瘦弱。尽管她说话有些颠倒,但金母依然知晓她的心愿,并欢迎她归入洞天。
“瘦形非是病”相关诗句:
- 瘦形非是病 出自 [宋] 翁卷 ·《赠不食姑 》
- 病瘦形如鹤 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 病来形转瘦 出自 [宋] 翁卷 ·《赠普觉院道上人 》
- 老病瘦形骸 出自 [宋] 李龏 ·《端居写兴 》
- 形骸病自瘦 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 新得病形成瘦鹤 出自 [宋] 林希逸 ·《独夜偶成回文 》
- 鹤形知瘦非关老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫因病不出 》
- 瘦不爲病肥非妍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 只是从前瘦病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 不着形名非与是 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 狮子标形是与非 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 狮子峰 》
- 别形监有是非心 出自 [宋] 李昴英 ·《和心字韵送林尉公琰校文 》
- 何况无形论是非 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 是非成病 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 病骨瘦又瘦 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 病余真是我非夫 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 》
- 莫道身贫非是病 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 是身非有病亦幻 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 是身非有从何病 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其二 》
- 现相维尘非是病 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》