“莫道身贫非是病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道身贫非是病”出自哪首诗？
答案： “莫道身贫非是病”出自： 宋代 刘跂的 《和石友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào shēn pín fēi shì bìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫道身贫非是病”的上一句是什么？
答案：
“莫道身贫非是病”的上一句是： 忽忽春还乐事微 , 诗句拼音为： hū hū chūn huán lè shì wēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫道身贫非是病”的下一句是什么？
答案： “莫道身贫非是病”的下一句是： 由来人瘦不知肥 , 诗句拼音为： yóu lái rén shòu bù zhī féi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫道身贫非是病”全诗
和石友 (hé shí yǒu)
卜居无頼款郊扉，忽忽春还乐事微。
莫道身贫非是病，由来人瘦不知肥。
讙呼岂肯觞三爵，落魄谁如带十围。
富贵功名更谁是，且来同醉莫相违。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“莫道身贫非是病”繁体原文
和石友
卜居無頼款郊扉，忽忽春還樂事微。
莫道身貧非是病，由來人瘦不知肥。
讙呼豈肯觴三爵，落魄誰如带十圍。
富貴功名更誰是，且來同醉莫相違。
“莫道身贫非是病”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卜居无頼款郊扉，忽忽春还乐事微。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫道身贫非是病，由来人瘦不知肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
讙呼岂肯觞三爵，落魄谁如带十围。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
富贵功名更谁是，且来同醉莫相违。
“莫道身贫非是病”全诗注音
卜居无頼款郊扉，忽忽春还乐事微。
莫道身贫非是病，由来人瘦不知肥。
讙呼岂肯觞三爵，落魄谁如带十围。
富贵功名更谁是，且来同醉莫相违。
“莫道身贫非是病”全诗翻译
译文：
卜居无依，闭着乡间的门扉，我内心踏实安宁，不期而至的春天带来微小的快乐。
不要说贫穷是一种疾病，一向瘦弱的人不懂什么是肥胖。
欢呼雀跃怎么会愿意举起三杯酒，落魄贫困的人有谁像我一样腰带十围。
富贵和名声究竟属于谁，先来和我一起醉，不要相互拒绝。
总结：全文：作者形容自己生活在偏远的地方，门扉闭着，安享宁静，迎来春天带来些许欢乐。他反驳了贫穷不堪的看法，并说瘦弱和肥胖都是人的自然状态。虽然生活贫困，他依然乐观豁达，不愿去参加豪华场合。对于富贵名声，他认为归属问题并不重要，重要的是与友人同醉，共享快乐。
“莫道身贫非是病”相关诗句：
- 莫道身贫非是病 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 漫道贫非病 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其五 》
- 道在贫非病 出自 [唐] 张登 ·《送王主簿游南海 》
- 爲道贫非病 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 我贫非道病 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其二 》
- 身虽贫约非原病 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五见寄 》
- 身存但倚贫非病 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 落莫早知贫是病 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 偶成 》
- 是身非有病亦幻 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 是身非有从何病 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其二 》
- 莫道非人身不煖 出自 [唐] 白居易 ·《戏答皇甫监 》
- 莫道暗香非是雪 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其一 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 万是万非余病身 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 财贫非道贫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 身贫道未贫 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 肘见贫非病 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 敢言贫非病 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》