“鷁首冲泷浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷁首冲泷浪”出自哪首诗?
答案: “鷁首冲泷浪”出自: 唐代 杜牧的 《送容州唐中丞赴镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shǒu chōng lóng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鷁首冲泷浪”的上一句是什么?
答案:
“鷁首冲泷浪”的上一句是: 看舞郁金裙 , 诗句拼音为: kàn wǔ yù jīn qún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鷁首冲泷浪”的下一句是什么?
答案: “鷁首冲泷浪”的下一句是: 犀渠拂岭云 , 诗句拼音为: xī qú fú lǐng yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鷁首冲泷浪”全诗
送容州唐中丞赴镇 (sòng róng zhōu táng zhōng chéng fù zhèn)
交址同星座,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,空说马将军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鷁首冲泷浪”繁体原文
送容州唐中丞赴鎮
交阯同星座,龍泉佩斗文。
燒香翠羽帳,看舞鬱金裙。
鷁首衝瀧浪,犀渠拂嶺雲。
莫教銅柱北,空說馬將軍。
“鷁首冲泷浪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
交址同星座,龙泉佩斗文。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫教铜柱北,空说马将军。
“鷁首冲泷浪”全诗注音
交址同星座,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,空说马将军。
“鷁首冲泷浪”全诗翻译
译文:
交错的地点在同一个星座里,龙泉的佩饰上刻有星斗图案。
点燃香烛,悬挂翠羽帐篷,观赏舞者穿着华美的金丝裙。
雁首冲击波涛,犀渠拂过山岭上的云雾。
不要说铜柱在北方,只是空谈马将军。
全诗描述了一个宴会场景,场地交错布置在星座里,佩饰上刻有星斗图案。在宴会上,有人点燃香烛,挂起翠羽帐篷,欣赏舞者穿着华美的金丝裙跳舞。同时,也描绘了雁鸟冲击波涛,犀渠拂过山岭上的云雾的壮丽景象。诗中提到的“铜柱北”和“马将军”可能是某种象征意象或故事背景,但具体涵义需要更多上下文来解释。整体氛围瑰丽,气氛盎然。
“鷁首冲泷浪”总结赏析
这首诗《送容州唐中丞赴镇》是杜牧的作品,它充满了古代壮丽的山水意境和抒发情感的元素。
赏析:
这首诗以送别的主题为背景,表达了诗人对唐中丞的祝福和送行之情。诗中以交址同星座、龙泉佩斗文的描写,展现了唐中丞的高雅品味和文化修养。接着,诗人描述了烧香翠羽帐和舞郁金裙的场景,给人以华丽、豪放的印象,同时也点明了诗人心头的离愁别绪。
在接下来的句子中,诗人用鷁首冲泷浪、犀渠拂岭云的形象描绘了唐中丞出行的壮阔场景,似乎是在告诉他要勇往直前,不畏风浪。最后两句“莫教铜柱北,空说马将军”,则表达了诗人对唐中丞的期望,希望他能够在北地有所建树,不要白费马才。
“鷁首冲泷浪”相关诗句:
- 鷁首冲泷浪 出自 [宋] 张佖 ·《送容州中丞赴镇 》
- 鷁首冲泷浪 出自 [唐] 张泌 ·《送容州中丞赴镇 》
- 鷁首冲泷浪 出自 [唐] 杜牧 ·《送容州唐中丞赴镇 》
- 鷁首冲风开雪浪 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 白浪喷鷁首 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 鷁首西征随浪远 出自 [宋] 赵拚 ·《同毛维瞻度支游烟霞洞 》
- 鷁首破浪开黄旗 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 鷁首千重能破浪 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 风传鷁首五湖浪 出自 [宋] 李石 ·《石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 》
- 鷁首斜飞寒浪急 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一 》
- 矫首浪还冲 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 平明催冲鷁 出自 [宋] 宋祁 ·《送常熟尉钱访 》
- 归心泷浪急 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄中渊 》
- 风冲画鷁正酬诗 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 白首对泷吏 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其二 》
- 二十四泷高浪里 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵留黄县尉二首 其二 》
- 泷夫拟檝劈高浪 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 泷下渔船逆浪归 出自 [宋] 杨时 ·《绿阴亭上 》
- 马首喜无泷吏问 出自 [宋] 周南 ·《送林潮州 》
- 波穿石罅泛泷泷 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》