“二十四泷高浪里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二十四泷高浪里”出自哪首诗?

答案:二十四泷高浪里”出自: 宋代 项安世 《再次前韵留黄县尉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí sì lóng gāo làng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“二十四泷高浪里”的上一句是什么?

答案:二十四泷高浪里”的上一句是: 渠自张蒲去荻洲 , 诗句拼音为: qú zì zhāng pú qù dí zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“二十四泷高浪里”的下一句是什么?

答案:二十四泷高浪里”的下一句是: 卧敲船板醉吟休 , 诗句拼音为: wò qiāo chuán bǎn zuì yín xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“二十四泷高浪里”全诗

再次前韵留黄县尉二首 其二 (zài cì qián yùn liú huáng xiàn wèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

天教槐辅抚藩州,人道梅仙百不愁。
倚阁才情翻作苦,留连诗卷不成酬。
我方设棘蒐芹水,渠自张蒲去荻洲。
二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān jiào huái fǔ fǔ fān zhōu , rén dào méi xiān bǎi bù chóu 。
yǐ gé cái qíng fān zuò kǔ , liú lián shī juàn bù chéng chóu 。
wǒ fāng shè jí sōu qín shuǐ , qú zì zhāng pú qù dí zhōu 。
èr shí sì lóng gāo làng lǐ , wò qiāo chuán bǎn zuì yín xiū 。

“二十四泷高浪里”繁体原文

再次前韻留黄縣尉二首 其二

天教槐輔撫藩州,人道梅仙百不愁。
倚閣才情翻作苦,留連詩卷不成酬。
我方設棘蒐芹水,渠自張蒲去荻洲。
二十四瀧高浪裏,卧敲船板醉吟休。

“二十四泷高浪里”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天教槐辅抚藩州,人道梅仙百不愁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倚阁才情翻作苦,留连诗卷不成酬。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我方设棘蒐芹水,渠自张蒲去荻洲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休。

“二十四泷高浪里”全诗注音

tiān jiào huái fǔ fǔ fān zhōu , rén dào méi xiān bǎi bù chóu 。

天教槐辅抚藩州,人道梅仙百不愁。

yǐ gé cái qíng fān zuò kǔ , liú lián shī juàn bù chéng chóu 。

倚阁才情翻作苦,留连诗卷不成酬。

wǒ fāng shè jí sōu qín shuǐ , qú zì zhāng pú qù dí zhōu 。

我方设棘蒐芹水,渠自张蒲去荻洲。

èr shí sì lóng gāo làng lǐ , wò qiāo chuán bǎn zuì yín xiū 。

二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休。

“二十四泷高浪里”全诗翻译

译文:

天命安排槐辅去辅佐辖地,人间传说梅仙百事无忧无虑。
依仗自己的才情却成了痛苦之源,迟迟未能回报诗卷之恩。
我只好在棘丛中寻觅芹菜,而水渠自行引导芦苇离去,进入荻洲。
在二十四个泷口高浪翻滚的江中,我卧于船板上,醉饮着忘却烦忧的诗意。

总结:

这首古文诗描写了一个人在槐辅藩州,却沉迷于仙境之中。他才情横溢,却因为沉迷于诗作而未能实现自己的抱负。他在江中寻找着芹菜,但水渠却自行引导着芦苇离去。在风浪起伏的江中,他卧在船板上,醉饮着无忧无虑的诗意生活。整首诗抒发了诗人对于自由自在生活和追求诗意境界的向往。

“二十四泷高浪里”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“二十四泷高浪里”相关诗句: