“白浪喷鷁首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白浪喷鷁首”出自哪首诗?
答案: “白浪喷鷁首”出自: 宋代 孙觌的 《示枫桥温老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái làng pēn yì shǒu ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“白浪喷鷁首”的上一句是什么?
答案:
“白浪喷鷁首”的上一句是: 与佛拍肩齐 , 诗句拼音为: yǔ fó pāi jiān qí
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“白浪喷鷁首”的下一句是什么?
答案: “白浪喷鷁首”的下一句是: 黄尘送马蹄 , 诗句拼音为: huáng chén sòng mǎ tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白浪喷鷁首”全诗
示枫桥温老 (shì fēng qiáo wēn lǎo)
阖闾曾城外,寒山古道西。
若人具双眼,与佛拍肩齐。
白浪喷鷁首,黄尘送马蹄。
憧憧南北路,一榻有高栖。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“白浪喷鷁首”繁体原文
示楓橋温老
闔閭曾城外,寒山古道西。
若人具雙眼,與佛拍肩齊。
白浪噴鷁首,黄塵送馬蹄。
憧憧南北路,一榻有高栖。
“白浪喷鷁首”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
阖闾曾城外,寒山古道西。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
若人具双眼,与佛拍肩齐。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
白浪喷鷁首,黄尘送马蹄。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
憧憧南北路,一榻有高栖。
“白浪喷鷁首”全诗注音
阖闾曾城外,寒山古道西。
若人具双眼,与佛拍肩齐。
白浪喷鷁首,黄尘送马蹄。
憧憧南北路,一榻有高栖。
“白浪喷鷁首”全诗翻译
译文:
阖闾曾在城外,寒山古道向西延伸。
如果有人拥有双眼,能与佛并肩而行。
白浪拍打着鷁鸟的头颅,黄尘随着马蹄飞扬。
南北的路途纷繁迷茫,但在某处却有一张高高的床可以安歇。
全文总结:此文描写阖闾离开城池,走在寒山古道上。若有慧眼之人,可与佛法同行。自然景色与行进的场景交织,形成一幅生动的画面,表达了旅途中的迷茫与安歇。
“白浪喷鷁首”相关诗句:
- 白浪喷鷁首 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 洪涛喷鷁首 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 鷁首冲泷浪 出自 [宋] 张佖 ·《送容州中丞赴镇 》
- 鷁首冲泷浪 出自 [唐] 杜牧 ·《送容州唐中丞赴镇 》
- 鷁首冲泷浪 出自 [唐] 张泌 ·《送容州中丞赴镇 》
- 鷁首斜飞寒浪急 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一 》
- 鷁首冲风开雪浪 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 鷁首西征随浪远 出自 [宋] 赵拚 ·《同毛维瞻度支游烟霞洞 》
- 风传鷁首五湖浪 出自 [宋] 李石 ·《石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 》
- 鷁首千重能破浪 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 鷁首破浪开黄旗 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 过鷁去空江浪白 出自 [宋] 陈杰 ·《风沙 》
- 怒抟沧海喷白浪 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 喷浪花兮飞白雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 白首沧浪空自知 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠湘南渔父 》
- 画鷁浪前开 出自 [唐] 李峤 ·《舟 》
- 画鷁浮秋浪 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七七 》
- 浪随文鷁转 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 鷁首下南荆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 鷁首南风至 出自 [宋] 牟巘 ·《送周东甫教授余干 》