“晨粧有恨只鶑知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨粧有恨只鶑知”出自哪首诗？
答案： “晨粧有恨只鶑知”出自： 宋代 刘子澄的 《厉漕饮别海棠下索诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén zhuāng yǒu hèn zhī yīng zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“晨粧有恨只鶑知”的上一句是什么？
答案：
“晨粧有恨只鶑知”的上一句是： 夜睡无香供蝶梦 , 诗句拼音为： yè shuì wú xiāng gòng dié mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“晨粧有恨只鶑知”的下一句是什么？
答案： “晨粧有恨只鶑知”的下一句是： 坡仙具眼犹烧烛 , 诗句拼音为： pō xiān jù yǎn yóu shāo zhú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“晨粧有恨只鶑知”全诗
厉漕饮别海棠下索诗 其一 (lì cáo yǐn bié hǎi táng xià suǒ shī qí yī)
天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“晨粧有恨只鶑知”繁体原文
厲漕飲別海棠下索詩 其一
天然翠袖隠豐肌，好是胭脂未透時。
夜睡無香供蝶夢，晨粧有恨只鶑知。
坡仙具眼猶燒燭，子美多情却欠詩。
料得錦城花正好，怨公底事訪春遲。
“晨粧有恨只鶑知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。
“晨粧有恨只鶑知”全诗注音
天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。
“晨粧有恨只鶑知”全诗翻译
译文：
天然翠袖掩盖着丰腴的肌肤，最美好的是胭脂未渗透时候。夜晚的睡眠无法供应蝴蝶般的梦境，清晨的妆扮带有怨恨，只有知情的黄鹂明白。坡仙虽然有着犀利的目光，却仍烧着烛光。子美心地充满多情，但却欠缺了一首传情达意的诗篇。可以预见，锦城的花儿正在盛开如意，却怨恨公子的事情而拖延了春天的到来。
总结：
诗人以婉约的笔墨，描绘出美丽少女的妆扮与内心情感，表现出清晨与夜晚的差异，以及人物之间的爱憎情感。坡仙与子美的形象呼之欲出，而诗末更显锦城花开之景，暗示了某种时机的延迟。
“晨粧有恨只鶑知”相关诗句：
- 晨粧有恨只鶑知 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其一 》
- 只有黄鶑知去路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 只有晓露晨烟知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只恐横塘知我有恨处 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 流鶑知我恨 出自 [宋] 韩维 ·《暮春游卞氏园 》
- 池上只鶑知 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 鶑愁蝶恨有谁怜 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 绿阴深处只鶑知 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 洗粧只有唇红在 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊梅二首 其一 》
- 只有鶑花满意春 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 流鶑似避宫粧靓 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 鶑粟已粧红叶艳 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 有鸡只晨号 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 知有迁乔鶑 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 更假红粧知有意 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其二 》
- 知有新粧出绮疏 出自 [宋] 曾协 ·《次韵汪汝冯见赠 》
- 岂知世有古来粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 抱恨终身只自知 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 旧恨新愁只自知 出自 [宋] 苏轼 ·《徐君猷挽词 》