“只有梅花一林月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有梅花一林月”出自哪首诗？
答案： “只有梅花一林月”出自： 宋代 方岳的 《元夕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu méi huā yī lín yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“只有梅花一林月”的上一句是什么？
答案：
“只有梅花一林月”的上一句是： 寒入青灯澹似僧 , 诗句拼音为： hán rù qīng dēng dàn sì sēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“只有梅花一林月”的下一句是什么？
答案： “只有梅花一林月”的下一句是： 酒盃诗笔已无能 , 诗句拼音为： jiǔ bēi shī bǐ yǐ wú néng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只有梅花一林月”全诗
元夕 其一 (yuán xī qí yī)
团蒲曲几雪鬅鬙，寒入青灯澹似僧。
只有梅花一林月，酒盃诗笔已无能。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“只有梅花一林月”繁体原文
元夕 其一
團蒲曲几雪鬅鬙，寒入青燈澹似僧。
只有梅花一林月，酒盃詩筆已無能。
“只有梅花一林月”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
团蒲曲几雪鬅鬙，寒入青灯澹似僧。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只有梅花一林月，酒盃诗笔已无能。
“只有梅花一林月”全诗注音
团蒲曲几雪鬅鬙，寒入青灯澹似僧。
只有梅花一林月，酒盃诗笔已无能。
“只有梅花一林月”全诗翻译
译文：
团团的蒲草弯曲，积雪又厚又密，看起来如此雪白。冷意透过青色的灯光悄悄渗入，宛如僧侣的冷淡。
唯独有梅花伴随着一轮明亮的月光，酒杯和诗笔却已失去了往日的能量和灵气。
总结：
诗人通过描绘团蒲雪和梅花月的对比，表达了岁月流转，事物变迁的主题。团蒲雪象征寒冷和冷漠，梅花月则象征美丽与温暖。诗人感叹时光不再，自己的酒杯和诗笔也已失去往日的创作激情。整首诗抒发了对时光流逝和生命变迁的感慨之情。
“只有梅花一林月”相关诗句：
- 只有梅花一林月 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 只有梅花独姓林 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 只是梅花对月开 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一四 》
- 只把梅花记月痕 出自 [宋] 邵棠 ·《吟窗 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》
- 只有梅花独自香 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 只有梅花对此君 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 只有梅花欺不倒 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 只恐梅花谢有时 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 只有梅花可比方 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 有梦只报梅花知 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 只与梅花曾有旧 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 只有梅花耐清苦 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其二 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 满身只有梅花影 出自 [宋] 艾性夫 ·《落第口号 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》