“昔我闻晨钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔我闻晨钟”出自哪首诗?
答案: “昔我闻晨钟”出自: 宋代 谢枋得的 《谢黄禅师华严会供食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wǒ wén chén zhōng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“昔我闻晨钟”的上一句是什么?
答案:
“昔我闻晨钟”的上一句是: 只须丈室函 , 诗句拼音为: zhī xū zhàng shì hán
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“昔我闻晨钟”的下一句是什么?
答案: “昔我闻晨钟”的下一句是: 今载草堂柟 , 诗句拼音为: jīn zǎi cǎo táng nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔我闻晨钟”全诗
谢黄禅师华严会供食 (xiè huáng chán shī huá yán huì gòng shí)
十兆九万拜,求道心如惔。
毗卢顶上珠,直欲一手探。
天厨送谁馔,衆腹岂敢贪。
君有维摩心,作茧怜吴蚕。
八万四千供,只须丈室函。
昔我闻晨钟,今载草堂柟。
流年急如梭,长歌愧仙蓝。
勇寻赵州关,何畏白发鬖。
愿为护法轮,金甲持长锬。
又恐囘道人,晚遇黄龙南。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
“昔我闻晨钟”繁体原文
謝黄禪師華嚴會供食
十兆九萬拜,求道心如惔。
毗盧頂上珠,直欲一手探。
天厨送誰饌,衆腹豈敢貪。
君有維摩心,作繭憐吳蠶。
八萬四千供,只須丈室函。
昔我聞晨鐘,今載草堂柟。
流年急如梭,長歌愧仙藍。
勇尋趙州關,何畏白髮鬖。
願爲護法輪,金甲持長錟。
又恐囘道人,晚遇黄龍南。
“昔我闻晨钟”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
十兆九万拜,求道心如惔。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
毗卢顶上珠,直欲一手探。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
天厨送谁馔,衆腹岂敢贪。
平仄平平平,仄仄平平平。
君有维摩心,作茧怜吴蚕。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
八万四千供,只须丈室函。
仄仄○平平,平仄仄平平。
昔我闻晨钟,今载草堂柟。
平平仄○平,○平仄平平。
流年急如梭,长歌愧仙蓝。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
勇寻赵州关,何畏白发鬖。
仄平仄仄平,平仄平○平。
愿为护法轮,金甲持长锬。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
又恐囘道人,晚遇黄龙南。
“昔我闻晨钟”全诗注音
十兆九万拜,求道心如惔。
毗卢顶上珠,直欲一手探。
天厨送谁馔,衆腹岂敢贪。
君有维摩心,作茧怜吴蚕。
八万四千供,只须丈室函。
昔我闻晨钟,今载草堂柟。
流年急如梭,长歌愧仙蓝。
勇寻赵州关,何畏白发鬖。
愿为护法轮,金甲持长锬。
又恐囘道人,晚遇黄龙南。
“昔我闻晨钟”全诗翻译
译文:
十兆九万人虔诚地膜拜,向道路祈求心灵的指引。毗卢山的顶峰上犹如一颗珍珠悬浮,仿佛迫不及待地想要用一只手去探寻其中的奥秘。天宫中的美味飨宴是为了谁而送来的呢?众人虽然饥肠辘辘,却不敢过于贪婪地享用。君应当怀有维摩菩萨的心境,像怜爱吴地的蚕儿那样对待这些众生。
供奉的物品有八万四千种之多,只需一个丈室的容器就能容纳。从前我听到晨钟声响,而今又在草堂边闻到了柏木的香气。时间匆匆如梭,长歌唱颂着自己的愧疚,以致难与仙人的蓝衣相媲美。勇敢地去寻找赵州的关口,又有何惧之有,即便白发已经苍苍。愿意为保护法轮,身披金甲,手持长锬。然而又担心会在晚年遇见囘道人,那时或许会在黄龙山的南坡相逢。
总结:
诗人表达了虔诚的信仰之心,他们在毗卢山上虔诚膜拜,向道路祈求心灵的指引。描绘了毗卢山上的景象,以及人们对于奥秘的追求。同时,诗中还涉及到食物与克制的关系,强调了控制欲望的重要性。接着,诗人引用了维摩菩萨的心境,寄托对众生的怜爱之情。随后,诗人提到了供奉的物品种类繁多,却能以简约的方式容纳。他回忆了过去的晨钟声和现在的柏木香气,表达了时光流转的感慨。最后,诗人呼唤勇气去寻求关键,不畏惧岁月的流逝。诗人愿意为保护法轮而奋斗,但又留有忧虑,担心在晚年遇见某人,或许是囘道人,在黄龙山南坡相会。整首诗表达了信仰、追求、节制和勇气等主题。
“昔我闻晨钟”相关诗句:
- 昔我闻晨钟 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 山寺闻晨钟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 欲觉闻晨钟 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 闻钟起及晨 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 冻坐闻晨钟 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 钟鼓催晨醉不闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 晨钟一到玉关闻 出自 [宋] 王珪 ·《就日馆 》
- 晓闻晨钟呼僧粥 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 我昔凌晨登阁会 出自 [宋] 赵拚 ·《题毛维瞻懒归阁 》
- 我昔读书夜达晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 双林我起闻钟後 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 我闻在昔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 我昔闻君名 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 我昔早闻道 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 我昔未闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 我昔闻其名 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 我昔闻关中 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 我昔闻先儒 出自 [宋] 李彭 ·《寄珍首座 》
- 昔我相闻声 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》