“只令霜露不见草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只令霜露不见草”出自哪首诗？
答案： “只令霜露不见草”出自： 宋代 洪朋的 《赠林徐二生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī lìng shuāng lù bù jiàn cǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2：“只令霜露不见草”的上一句是什么？
答案：
“只令霜露不见草”的上一句是： 春颸恼意艳阳丛 , 诗句拼音为： chūn sī nǎo yì yàn yáng cóng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3：“只令霜露不见草”的下一句是什么？
答案： “只令霜露不见草”的下一句是： 犹梦平生深浅红 , 诗句拼音为： yóu mèng píng shēng shēn qiǎn hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只令霜露不见草”全诗
赠林徐二生 (zèng lín xú èr shēng)
邂逅黄蠭紫蝶同，春颸恼意艳阳丛。
只令霜露不见草，犹梦平生深浅红。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“只令霜露不见草”繁体原文
贈林徐二生
邂逅黄蠭紫蝶同，春颸惱意艷陽叢。
只令霜露不見草，猶夢平生深淺紅。
“只令霜露不见草”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
邂逅黄蠭紫蝶同，春颸恼意艳阳丛。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
只令霜露不见草，犹梦平生深浅红。
“只令霜露不见草”全诗注音
邂逅黄蠭紫蝶同，春颸恼意艳阳丛。
只令霜露不见草，犹梦平生深浅红。
“只令霜露不见草”全诗翻译
译文：
邂逅在黄蜂和紫蝶相伴的时候，春风吹动着让人烦恼的忧愁，艳阳高挂在丛林之间。
只有让霜露不再浸湿青草，才能像做梦一样忘记生平的喜怒哀乐。
总结：诗人在描述一幅春日的景象，黄蜂和紫蝶相伴而行，春风吹拂着丛林，然而其中似乎有着令人烦恼的忧愁。诗中表达了忘却烦恼、寻求平静的意境。
“只令霜露不见草”相关诗句：
- 只令霜露不见草 出自 [宋] 洪朋 ·《赠林徐二生 》
- 不见霜露结 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 露草欲随霜草尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 露草欲随霜草尽 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 只有草堂人不见 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》
- 岁晚勿令霜露侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 春秋霜露令人哀 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 似露草头霜 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 百草换霜露 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 霜露在草根 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 霜露悴百草 出自 [唐] 韦应物 ·《效陶彭泽 》
- 百草被霜露 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 霜露在草根 出自 [宋] 文天祥 ·《陵寝第二十二 》
- 蔓草委霜露 出自 [宋] 赵蕃 ·《扫桂 》
- 霜草露幽蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 草桐感霜露 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 衰草沾霜露 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 儿悲霜露只苹羞 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 霜露下兮百草休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 草间霜露古今情 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》