“不见霜露结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见霜露结”出自哪首诗?
答案: “不见霜露结”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn shuāng lù jié ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不见霜露结”的上一句是什么?
答案:
“不见霜露结”的上一句是: 吴霖百昼夜 , 诗句拼音为: wú lín bǎi zhòu yè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不见霜露结”的下一句是什么?
答案: “不见霜露结”的下一句是: 瘦马溅腐泥 , 诗句拼音为: shòu mǎ jiàn fǔ ní ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“不见霜露结”全诗
杂兴十二首 其二 (zá xīng shí èr shǒu qí èr)
十月菊半槁,垂迫长至节。
炎州天气殊,蛰户犹未闭。
北方当此时,无雨有为雪。
吴霖百昼夜,不见霜露结。
瘦马溅腐泥,裸袒舟子热。
老子所居隘,粪秽足呕泄。
西望万重山,中有茅宇洁。
何当归去来,独卧一榻设。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,○仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
“不见霜露结”繁体原文
雜興十二首 其二
十月菊半槁,垂迫長至節。
炎州天氣殊,蟄戶猶未閉。
北方當此時,無雨有爲雪。
吳霖百晝夜,不見霜露結。
瘦馬濺腐泥,裸袒舟子熱。
老子所居隘,糞穢足嘔泄。
西望萬重山,中有茅宇潔。
何當歸去來,獨卧一榻設。
“不见霜露结”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
十月菊半槁,垂迫长至节。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
炎州天气殊,蛰户犹未闭。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
北方当此时,无雨有为雪。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴霖百昼夜,不见霜露结。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
瘦马溅腐泥,裸袒舟子热。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
老子所居隘,粪秽足呕泄。
平仄仄○平,○仄平仄仄。
西望万重山,中有茅宇洁。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
何当归去来,独卧一榻设。
“不见霜露结”全诗注音
十月菊半槁,垂迫长至节。
炎州天气殊,蛰户犹未闭。
北方当此时,无雨有为雪。
吴霖百昼夜,不见霜露结。
瘦马溅腐泥,裸袒舟子热。
老子所居隘,粪秽足呕泄。
西望万重山,中有茅宇洁。
何当归去来,独卧一榻设。
“不见霜露结”全诗翻译
译文:
十月时节,菊花已经有一半凋谢,低垂着等待着秋节的到来。炎州的天气格外特殊,虽然时值秋天,蛰居的人家依然未将门户关闭。在北方的此刻,尽管没有雨水,却有可能迎来雪花的飘洒。吴地的秋雨持续了百日夜,却未见霜露的凝结。瘦弱的马匹溅起腐泥,划船的人光着身子因炎热而烦躁。我所居住的地方狭小拥挤,到处是污秽的气味,让人不禁感到作呕和泄泻。西望远山连绵起伏,其中有一座茅草屋异常干净。何时才能回归那里,独自躺卧在一张简陋的床上。
这首诗描绘了秋季的景象,写出了炎热的气候和北方即将来临的雪。诗人以深刻的观察力描述了吴地百日的雨水,并通过对比表现了那里特有的清爽。然而,诗人所处的环境却充满污秽和狭小,使他渴望回到茅草屋的田园生活中,独自享受宁静。整首诗意境明快流畅,以简洁的语言表达了对自然和心灵归宿的向往。
“不见霜露结”相关诗句:
- 不见霜露结 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 不见霜包结实时 出自 [宋] 李纲 ·《仙橘 》
- 只令霜露不见草 出自 [宋] 洪朋 ·《赠林徐二生 》
- 露结爲霜 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 零露结爲霜 出自 [唐] 徐敞 ·《白露爲霜 》
- 白露结爲霜 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 微霜才结露 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 二 》
- 霜露结瑶华 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 露气繁霜结 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 白露结爲霜 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 露结风高霜气寒 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 露结江皋叶上霜 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 霜露敛华秋结果 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 莫待霜高露结时 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 但见霜露实 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 两见霜露晨 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 频见露爲霜 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 露气漫漫欲结霜 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 坐见霜露生蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 岭南霜不结 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒意 》