“儿悲霜露只苹羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿悲霜露只苹羞”出自哪首诗？
答案： “儿悲霜露只苹羞”出自： 宋代 姚镛的 《拜先君墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér bēi shuāng lù zhī píng xiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“儿悲霜露只苹羞”的上一句是什么？
答案：
“儿悲霜露只苹羞”的上一句是： 僧奉晨昏惟茗供 , 诗句拼音为： sēng fèng chén hūn wéi míng gòng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“儿悲霜露只苹羞”的下一句是什么？
答案： “儿悲霜露只苹羞”的下一句是： 结庐终岁关心事 , 诗句拼音为： jié lú zhōng suì guān xīn shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“儿悲霜露只苹羞”全诗
拜先君墓 (bài xiān jūn mù)
次第瞻山看水流，夜台中閟忆三秋。
新松成行如人长，老鹤无言似我愁。
僧奉晨昏惟茗供，儿悲霜露只苹羞。
结庐终岁关心事，怊怅锺声出暝楼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“儿悲霜露只苹羞”繁体原文
拜先君墓
次第瞻山看水流，夜臺中閟憶三秋。
新松成行如人長，老鶴無言似我愁。
僧奉晨昏惟茗供，兒悲霜露只蘋羞。
結廬終歲關心事，怊悵鍾聲出暝樓。
“儿悲霜露只苹羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
次第瞻山看水流，夜台中閟忆三秋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新松成行如人长，老鹤无言似我愁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
僧奉晨昏惟茗供，儿悲霜露只苹羞。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
结庐终岁关心事，怊怅锺声出暝楼。
“儿悲霜露只苹羞”全诗注音
次第瞻山看水流，夜台中閟忆三秋。
新松成行如人长，老鹤无言似我愁。
僧奉晨昏惟茗供，儿悲霜露只苹羞。
结庐终岁关心事，怊怅锺声出暝楼。
“儿悲霜露只苹羞”全诗翻译
译文：
次第望着山看水流动，夜晚登上台阶思念着秋天的景色。
新长成的松树排列有序，像一个个站在人群中的长者；老鹤不发一言，仿佛也分享了我的忧愁。
僧侣早晚端着香茶供奉，孩子因霜露而悲伤，只剩下苹果害羞地低垂。
筑起茅屋，一年到头关注着事务，心情感慨，听着钟声从暗楼中传出。
总结：
诗人通过山水景色、松树、老鹤、僧侣和孩子等形象描绘出不同的心境，抒发了对时光流转、人生百态的感慨和思考。
“儿悲霜露只苹羞”相关诗句：
- 儿悲霜露只苹羞 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 别离羞作儿女悲 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 霜华只自羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一 》
- 识此霜露悲 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 霜露悲愁骨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 霜露终岁悲 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 已悲霜露先 出自 [宋] 张舜民 ·《思善堂 》
- 霜露此日悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 露处悲风霜 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 霜寒中野儿悲吟 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 更缘霜露有余悲 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 》
- 不悲霜露但伤春 出自 [唐] 韩偓 ·《过茂陵 》
- 霜露悲伤老益增 出自 [宋] 李之仪 ·《因过坟山斋僧值雪遂赋小诗 》
- 霜露悲怀今正切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》
- 霜露长悲陟岵人 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 多恨只悲新雨露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四 》
- 儿子念翁霜露冷 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自大汇村归 》
- 只令霜露不见草 出自 [宋] 洪朋 ·《赠林徐二生 》
- 苹羞可荐 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 敬和 》
- 苹羞可荐 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 敬和 》