“亲贤辅少阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亲贤辅少阳”出自哪首诗?

答案:亲贤辅少阳”出自: 唐代 萧嵩 《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn xián fǔ shào yáng ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“亲贤辅少阳”的上一句是什么?

答案:亲贤辅少阳”的上一句是: 垂拱咨元老 , 诗句拼音为: chuí gǒng zī yuán lǎo ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“亲贤辅少阳”的下一句是什么?

答案:亲贤辅少阳”的下一句是: 登庸崇礼送 , 诗句拼音为: dēng yōng chóng lǐ sòng ,诗句平仄:平平平仄仄

“亲贤辅少阳”全诗

奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 (fèng hé yù zhì zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōu táng cì shī)

朝代:唐    作者: 萧嵩

审官思共理,多士属惟唐。
历选台庭旧,来熙帝业昌。
入朝师百辟,论道协三光。
垂拱咨元老,亲贤辅少阳
登庸崇礼送,宠德耀宸章。
御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。
荷恩思有报,陈力媿无良。
愿罄公忠节,同心奉我皇。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shěn guān sī gòng lǐ , duō shì shǔ wéi táng 。
lì xuǎn tái tíng jiù , lái xī dì yè chāng 。
rù cháo shī bǎi pì , lùn dào xié sān guāng 。
chuí gǒng zī yuán lǎo , qīn xián fǔ shào yáng 。
dēng yōng chóng lǐ sòng , chǒng dé yào chén zhāng 。
yù jiǔ fēi shāng qià , xiān wéi yǎ yuè zhāng 。
hé ēn sī yǒu bào , chén lì kuì wú liáng 。
yuàn qìng gōng zhōng jié , tóng xīn fèng wǒ huáng 。

“亲贤辅少阳”繁体原文

奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂賜詩

審官思共理,多士屬惟唐。
歷選台庭舊,來熙帝業昌。
入朝師百辟,論道協三光。
垂拱咨元老,親賢輔少陽。
登庸崇禮送,寵德耀宸章。
御酒飛觴洽,仙闈雅樂張。
荷恩思有報,陳力媿無良。
願罄公忠節,同心奉我皇。

“亲贤辅少阳”韵律对照

仄平○仄仄,平仄仄平平。
审官思共理,多士属惟唐。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
历选台庭旧,来熙帝业昌。

仄平平仄仄,○仄仄○平。
入朝师百辟,论道协三光。

平仄平平仄,○平仄仄平。
垂拱咨元老,亲贤辅少阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。

○平○仄仄,平仄仄平平。
荷恩思有报,陈力媿无良。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿罄公忠节,同心奉我皇。

“亲贤辅少阳”全诗注音

shěn guān sī gòng lǐ , duō shì shǔ wéi táng 。

审官思共理,多士属惟唐。

lì xuǎn tái tíng jiù , lái xī dì yè chāng 。

历选台庭旧,来熙帝业昌。

rù cháo shī bǎi pì , lùn dào xié sān guāng 。

入朝师百辟,论道协三光。

chuí gǒng zī yuán lǎo , qīn xián fǔ shào yáng 。

垂拱咨元老,亲贤辅少阳。

dēng yōng chóng lǐ sòng , chǒng dé yào chén zhāng 。

登庸崇礼送,宠德耀宸章。

yù jiǔ fēi shāng qià , xiān wéi yǎ yuè zhāng 。

御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。

hé ēn sī yǒu bào , chén lì kuì wú liáng 。

荷恩思有报,陈力媿无良。

yuàn qìng gōng zhōng jié , tóng xīn fèng wǒ huáng 。

愿罄公忠节,同心奉我皇。

“亲贤辅少阳”全诗翻译

译文:

审官思共理,许多贤士都属于唐朝。
历经选举,台庭中的传统,来迎接兴盛的帝业。
进入朝廷的师傅们与百官们一起讨论道德,共同辅佐三皇五帝的光辉事业。
尊崇着有智慧的老臣,亲近着贤能的年轻官员。
登上王位,庄严肃穆地举行礼仪,宠爱着品德高尚的皇帝。
御酒传递觥筹交杯,仙闱之中奏乐张扬。
怀着对恩德的感激,陈述自己的力量之不足。
愿竭尽公忠节义之力,一心一意地侍奉我们的皇上。

“亲贤辅少阳”总结赏析

赏析::
这首诗《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗》是唐代文学家萧嵩所作,题材为宴会赐诗,表现了作者对当时政治和宴会的景象的赞美,同时也表达了对皇帝和两位丞相的忠诚之情。
首先,诗中通过丰富的修辞手法和精湛的文字表现,展示了宴会的热烈和盛大。例如,“御酒飞觞洽,仙闱雅乐张”描绘了宴会的场面,酒杯来回传递,雅乐奏响,气氛热烈而高雅。这些描写让读者感受到了宴会的繁华和喜庆。
其次,诗人通过表扬宴会上的各位宾客,展示了他们的品德和才华。他提到了审官、台庭、元老、少阳等多位重要的政治和文化人物,这些人在当时社会地位崇高,他们的聚集也反映了朝廷的和谐和繁荣。通过这些人物的赞美,诗人间接地赞美了当时的皇帝和政府,传达了他们的忠诚之情。
最后,诗人表达了自己的忠诚和愿望,表示愿意竭尽全力为皇帝效力,报答皇恩,不辜负皇上的信任。
整首诗以其华丽的修辞和深刻的内涵,展现了唐代宴会文化和政治风貌,充分彰显了作者对皇帝和政府的忠诚之情。
标签: 赞美、政治、宴会、忠诚

“亲贤辅少阳”诗句作者萧嵩介绍:

萧嵩,梁宣帝裔孙。初与陆象先爲僚壻,象先,相门子。嵩尚未入仕,相者曰:“陆郎十年内,位极人臣,然不及萧郎,一门尽贵,官高多寿。”景云元年,嵩爲醴泉尉,时象先已爲中书侍郎。引爲监察御史,骤迁殿中。开元初,拜中书舍人,与王丘、齐澣同列。未之异,独姚崇许其致远,三迁尚书左丞,寻以兵部尚书节度河西。以破吐蕃功,入爲中书令,遥领河西节度,终太子太师,年八十余。子衡,尚新昌公主,以三品就养,时论荣之。诗二首。更多...

“亲贤辅少阳”相关诗句: