“天遣香秔馈野人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣香秔馈野人”出自哪首诗?
答案: “天遣香秔馈野人”出自: 宋代 陆游的 《野馈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn xiāng jīng kuì yě rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天遣香秔馈野人”的上一句是什么?
答案:
“天遣香秔馈野人”的上一句是: 经年仓粟厌陈陈 , 诗句拼音为:jīng nián cāng sù yàn chén chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天遣香秔馈野人”的下一句是什么?
答案: “天遣香秔馈野人”的下一句是: 黄耳蕈生斋钵富 , 诗句拼音为: huáng ěr xùn shēng zhāi bō fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天遣香秔馈野人”全诗
野馈 (yě kuì)
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天遣香秔馈野人”繁体原文
野饋
經年倉粟厭陳陳,天遣香秔饋野人。
黄耳蕈生齋缽富,白頭韭出客盤新。
此生不復營三釜,一飽何曾羨八珍。
尚愧古来高士在,杯羮無糝甑生塵。
“天遣香秔馈野人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
“天遣香秔馈野人”全诗注音
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
“天遣香秔馈野人”全诗翻译
译文:
经过多年,仓粮变得陈旧乏味,天意让香香秔米供应给野人。
黄耳蕈长在斋戒的钵里,满富盛情,白头韭菜摆在客人的盘子里,新鲜美味。
我此生不再忙于做三饭,一次饱食又何曾羡慕过珍馐美味。
我还感到羞愧,古往今来的高士们,杯羹不曾有过糁甑生尘的遗憾。
总结:
诗人通过描绘粮食的变化和对美味的追求,表达了对简朴生活的向往,反思了过度追求物质享受所带来的无谓之忙,并感慨于古代高士淡泊名利的境界。
“天遣香秔馈野人”相关诗句:
- 天遣香秔馈野人 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 野饁烧笋炊香秔 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 遣医馈粱肉 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 鲁台时遣馈 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 遣馈知相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 州府特遣馈 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 》
- 州家遣骑馈春酒 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 还遣野人闻 出自 [宋] 章甫 ·《王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵 》
- 郊野秔稻风 出自 [宋] 赵蕃 ·《还章泉山居 》
- 野碓舂秔滑 出自 [唐] 许浑 ·《村舍 》
- 霜秔野碓舂 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 天遣清香入酒樽 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 天坛不遣篆香残 出自 [宋] 程公许 ·《访云端庵居 》
- 天遣幽香一唤起 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二 》
- 天遣清臞胜国香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其一 》
- 花开亦遣野人知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其四 》
- 野人谁遣寄华堂 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 新秔想见黄堆野 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 岂但田秔香 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 半得捣香秔 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 一 》