“天遣幽香一唤起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣幽香一唤起”出自哪首诗?
答案: “天遣幽香一唤起”出自: 宋代 周必大的 《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn yōu xiāng yī huàn qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“天遣幽香一唤起”的上一句是什么?
答案:
“天遣幽香一唤起”的上一句是: 午对枯枰辄烂柯 , 诗句拼音为: wǔ duì kū píng zhé làn kē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“天遣幽香一唤起”的下一句是什么?
答案: “天遣幽香一唤起”的下一句是: 醒然顿作出瓶鹅 , 诗句拼音为: xǐng rán dùn zuò chū píng é ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天遣幽香一唤起”全诗
次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二 (cì yùn ruì guó qì zhèng zì guǎn zhōng mù xī sān shǒu qí èr)
晓翻汗简因遮眼,午对枯枰辄烂柯。
天遣幽香一唤起,醒然顿作出瓶鹅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天遣幽香一唤起”繁体原文
次韻芮國器正字館中木樨三首 其二
曉翻汗簡因遮眼,午對枯枰輒爛柯。
天遣幽香一喚起,醒然頓作出瓶鵝。
“天遣幽香一唤起”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓翻汗简因遮眼,午对枯枰辄烂柯。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
天遣幽香一唤起,醒然顿作出瓶鹅。
“天遣幽香一唤起”全诗注音
晓翻汗简因遮眼,午对枯枰辄烂柯。
天遣幽香一唤起,醒然顿作出瓶鹅。
“天遣幽香一唤起”全诗翻译
译文:
天一亮,太阳的光芒透过窗帘,我睁开双眼。因为汗水湿透了枕巾,我用手遮住眼睛。午时,我对着旧的围棋棋盘,枰子都已经变得又干又烂。天空传来一阵幽香,仿佛是上苍派遣的,一声呼唤将我唤醒,心里突然产生一种奇妙的感觉,如同一只装满鹅黄的瓶子从我内心深处涌出。
“天遣幽香一唤起”相关诗句:
- 天遣幽香一唤起 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二 》
- 忽遣清香唤人起 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 唤起幽人一点愁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 急遣雷公唤阿香 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其四 》
- 幽禽唤起萝窗定 出自 [宋] 释绍昙 ·《拱秀阁 》
- 唤起幽人舞明月 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 唤起幽人步林樾 出自 [宋] 裘万顷 ·《厌原山中晓行 》
- 幽禽唤起醉乡梦 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 唤起幽人无限意 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 唤起香中缕 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 阿香唤起隆中龙 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》
- 唤起生香来不断 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其一 》
- 特遣清香起自低 出自 [宋] 吴潜 ·《和翁处静赋木香 》
- 天香唤醒然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 》
- 炎天唤起秋萧索 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻蝉 其一 》
- 唤起云天鵰鹗秋 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 天遣幽人入座前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郭中 》
- 天遣幽人尽放狂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其一 》
- 天遣幽花两度开 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》