“花开亦遣野人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开亦遣野人知”出自哪首诗?
答案: “花开亦遣野人知”出自: 宋代 蔡戡的 《和胡秉彝敷文岩桂四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi yì qiǎn yě rén zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花开亦遣野人知”的上一句是什么?
答案:
“花开亦遣野人知”的上一句是: 秋入东山景物奇 , 诗句拼音为:qiū rù dōng shān jǐng wù qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花开亦遣野人知”的下一句是什么?
答案: “花开亦遣野人知”的下一句是: 二难佳句真连璧 , 诗句拼音为: èr nán jiā jù zhēn lián bì ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“花开亦遣野人知”全诗
和胡秉彝敷文岩桂四首 其四 (hé hú bǐng yí fū wén yán guì sì shǒu qí sì)
秋入东山景物奇,花开亦遣野人知。
二难佳句真连璧,顾我深慙嫫与施。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
“花开亦遣野人知”繁体原文
和胡秉彝敷文巖桂四首 其四
秋入東山景物奇,花開亦遣野人知。
二難佳句真連璧,顧我深慙嫫與施。
“花开亦遣野人知”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋入东山景物奇,花开亦遣野人知。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
二难佳句真连璧,顾我深慙嫫与施。
“花开亦遣野人知”全诗注音
秋入东山景物奇,花开亦遣野人知。
二难佳句真连璧,顾我深慙嫫与施。
“花开亦遣野人知”全诗翻译
译文:
秋天来到了东山,景色异常美丽,花朵绽放也不辞辛劳地让野人知晓。这两句难得的佳句就像是一串连在一起的宝璧,令我深感愧疚,仿佛嫫嫫与施罗仁者都在责备着我。
总结:
诗人描绘了秋天来到东山的美丽景色,花朵盛开不畏艰辛,传达出景物与情感之间的交融。同时,他自谦地用“嫫与施”暗示自己的愧疚之情,感叹自己不能像古代仁人一样达到高尚境界。整首诗表达了对自身不足的自省与景色的赞美之情。
“花开亦遣野人知”相关诗句:
- 花开亦遣野人知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其四 》
- 林边野草亦开花 出自 [宋] 徐文卿 ·《送春 》
- 花开野地向人红 出自 [宋] 释行海 ·《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺 》
- 野菊迎人亦自花 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 亦遣羣芳次第开 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 开尽杏花人不知 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 花知不爲老人开 出自 [宋] 姚孝锡 ·《花前独酌二绝句 其二 》
- 开尽好花人未知 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 知有人家花未开 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其二 》
- 无人知处得花开 出自 [宋] 毛?? ·《句 》
- 雪里花开人未知 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 花知人意亦含羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 觉知今亦遣 出自 [宋] 文彦博 ·《再答 》
- 还遣野人闻 出自 [宋] 章甫 ·《王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵 》
- 东风先遣百花开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 花未开时却遣回 出自 [宋] 晁补之 ·《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 天遣司花宝笈开 出自 [宋] 项寅宾 ·《又和酴醾韵 》
- 谁遣秋风开此花 出自 [宋] 方岳 ·《岩桂花 》