“州府特遣馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州府特遣馈”出自哪首诗?
答案: “州府特遣馈”出自: 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu fǔ tè qiǎn kuì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“州府特遣馈”的上一句是什么?
答案:
“州府特遣馈”的上一句是: 手中执圆封 , 诗句拼音为: shǒu zhōng zhí yuán fēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“州府特遣馈”的下一句是什么?
答案: “州府特遣馈”的下一句是: 罗列满吾前 , 诗句拼音为: luó liè mǎn wú qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“州府特遣馈”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí jiǔ)
寄迹小园中,忽有乌衣至。
手中执圆封,州府特遣馈。
罗列满吾前,礼数颇周致。
四隣来聚观,若有流涎意。
呼童急开樽,四隣同一醉。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“州府特遣馈”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其九
寄跡小園中,忽有烏衣至。
手中執圓封,州府特遣饋。
羅列滿吾前,禮數頗周緻。
四隣來聚觀,若有流涎意。
呼童急開樽,四隣同一醉。
“州府特遣馈”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
寄迹小园中,忽有乌衣至。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
手中执圆封,州府特遣馈。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
罗列满吾前,礼数颇周致。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
四隣来聚观,若有流涎意。
平平仄平平,仄平平仄仄。
呼童急开樽,四隣同一醉。
“州府特遣馈”全诗注音
寄迹小园中,忽有乌衣至。
手中执圆封,州府特遣馈。
罗列满吾前,礼数颇周致。
四隣来聚观,若有流涎意。
呼童急开樽,四隣同一醉。
“州府特遣馈”全诗翻译
译文:
寄居在小园中,忽然有一位身穿乌衣的人来到。
他手中拿着一个圆形封套,州府特地派他来送东西。
把东西排列在我面前,礼数相当周到。
四周的人纷纷聚集观看,似乎对这份礼物心生垂涎之意。
我急忙叫仆人打开酒樽,四周的人一同醉倒。
这首诗描写了作者寄居小园中,突然有人前来送礼。礼物摆在面前,周到的礼仪令四周人都羡慕不已,而最后大家共同痛饮酒宴,欢乐融洽。
“州府特遣馈”相关诗句:
- 州府特遣馈 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 》
- 州府珍宝馈 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 州家遣骑馈春酒 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 故遣特特清南垂 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 岂特在中馈 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 鲁台时遣馈 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 遣医馈粱肉 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 遣馈知相忆 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 馈浆烦郡府 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 天遣香秔馈野人 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 一时台府馈筠笼 出自 [宋] 陈宓 ·《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 》
- 馈饷扬州牧 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 緜州州府何磊落 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- □马昇州扬州府 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 想见雄州馈生菜 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事 》
- 特遣赠行诗 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 特遣五龙施此溺 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 上恩特遣仪銮使 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 谕归朝曲第五 》
- 故遣梅花特地开 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》
- 谁遣精庐特地开 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》