“钟鼎铭功事莽然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鼎铭功事莽然”出自哪首诗?
答案: “钟鼎铭功事莽然”出自: 宋代 刘挚的 《赤岸过柳明之别业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dǐng míng gōng shì mǎng rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“钟鼎铭功事莽然”的上一句是什么?
答案:
“钟鼎铭功事莽然”的上一句是: 园林有地时难者 , 诗句拼音为: yuán lín yǒu dì shí nán zhě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“钟鼎铭功事莽然”的下一句是什么?
答案: “钟鼎铭功事莽然”的下一句是: 倦客过门空大嚼 , 诗句拼音为: juàn kè guò mén kōng dà jiáo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“钟鼎铭功事莽然”全诗
赤岸过柳明之别业 (chì àn guò liǔ míng zhī bié yè)
主人潇洒武陵仙,别业河东大道边。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钟鼎铭功事莽然”繁体原文
赤岸過柳明之别業
主人瀟洒武陵仙,别業河東大道邊。
心畫美田皆枕水,手栽佳木已參天。
園林有地時難者,鐘鼎銘功事莽然。
倦客過門空大嚼,卜鄰安得買清泉。
“钟鼎铭功事莽然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人潇洒武陵仙,别业河东大道边。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。
“钟鼎铭功事莽然”全诗注音
主人潇洒武陵仙,别业河东大道边。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。
“钟鼎铭功事莽然”全诗翻译
译文:
主人在武陵仙般潇洒自在,离开了家业在河东大道边。心中描绘着美丽的田地,都紧靠着水边;亲手栽种的佳木已经高耸入云。拥有园林的土地往往是难得的,铸钟铸鼎来铭记自己的功业却显得有些莽撞。疲惫的旅客来到门前,空着肚子大口咀嚼;如果能卜卦问问邻居,哪里能够买到清泉呢。
“钟鼎铭功事莽然”总结赏析
赏析:这首诗《赤岸过柳明之别业》是刘挚的作品,描述了一处美丽的田园风光以及主人的豪情壮志。诗中描写了主人的别业,以及他在武陵仙地的生活。
首先,诗中提到了主人潇洒武陵仙,武陵仙是仙山,这里的主人显然是生活在一个仙境般的地方,生活自在潇洒。他的别业位于河东大道边,地理位置优越,也反映出主人的聪明和智慧。
接下来,诗人以极富想象力的语言描绘了主人的别业。田园之地被主人精心经营,美田皆枕水,意味着田地四季常有水灌溉,农作物生长茂盛。佳木已参天,说明主人也在园中种植了高大的树木,为这片土地增添了更多的生机和美丽。
诗的后半部分,主要表达了主人的豪情壮志。他的园林已经发展得相当壮大,但这并非易事。钟鼎铭功事莽然,钟鼎是古代最重要的礼器,铭功事莽然表达了主人为了这个别业付出了巨大的努力和汗水。这也反映出主人的志向远大,雄心勃勃。
最后两句则突出了主人的好客之情,倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。主人热情地欢迎远道而来的客人,空大嚼表示供应丰富,而希望邻居也能购买到美味的清泉水,显示了主人的善意和慷慨。
“钟鼎铭功事莽然”相关诗句:
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 盛烈铭钟鼎 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 钟鼎还须爲勒铭 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 安用勳业铭鼎钟 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 揽取奇勳铭鼎钟 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其五 》
- 钟鼎他年要刻铭 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 篆铭钟鼎古何人 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 岂复敢望铭鼎钟 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 铭功遍景钟 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其一 》
- 铭功鼎赐栒 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 铭鼎功未立 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 庙鼎合铭功 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 功业鼎铭刊 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 无功可铭鼎 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 无功可上彝鼎铭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 济世丰功铭鼎鼐 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其一 》
- 彝鼎铭勋愧缺然 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 功名上钟鼎 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 功以钟鼎镂 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 钟鼎功方着 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》