“彝鼎铭勋愧缺然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彝鼎铭勋愧缺然”出自哪首诗?
答案: “彝鼎铭勋愧缺然”出自: 宋代 韩维的 《和曾通直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dǐng míng xūn kuì quē rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彝鼎铭勋愧缺然”的上一句是什么?
答案:
“彝鼎铭勋愧缺然”的上一句是: 庙廊论道徒虚耳 , 诗句拼音为: miào láng lùn dào tú xū ěr
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彝鼎铭勋愧缺然”的下一句是什么?
答案: “彝鼎铭勋愧缺然”的下一句是: 一视荣枯真若梦 , 诗句拼音为: yī shì róng kū zhēn ruò mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彝鼎铭勋愧缺然”全诗
和曾通直 (hé céng tōng zhí)
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彝鼎铭勋愧缺然”繁体原文
和曾通直
誤落塵中四十年,乞歸骸骨喜安全。
廟廊論道徒虛耳,彝鼎銘勛愧缺然。
一視榮枯真若夢,兩忘喧寂始知禪。
金仙秘典容傳玩,似與君家有舊緣。
“彝鼎铭勋愧缺然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“彝鼎铭勋愧缺然”全诗注音
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“彝鼎铭勋愧缺然”全诗翻译
译文:
四十年来,我误入尘世,受尽风霜。如今终于回归,骸骨归来,心中充满喜悦和安稳。
庙廊之间,人们在空谈虚词,耳朵充满虚浮之音。而彝鼎上铭刻的功勋,让我愧疚自己的无为。
一眼看透荣枯,发现一切都如同梦幻般虚幻。当两忘俗世喧嚣,才能真正领悟禅意。
金仙秘典传授的法门,似乎与你有某种旧时的缘分,仿佛与你家族有过往的渊源。
“彝鼎铭勋愧缺然”相关诗句:
- 彝鼎铭勋愧缺然 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 旗常彝鼎定书勋 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 虽无鼎铭勋 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 不上鼎彝铭 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 千秋彝鼎铭 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》
- 咏歌事业铭鼎彝 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 若也铭勳在彝鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 前人彝鼎铭勳伐 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 无功可上彝鼎铭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 无使家声愧鼎彝 出自 [宋] 韩维 ·《送李阁使出守冀州 》
- 昭然开鼎彝 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 烂然彝鼎书元功 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 缺然偏自愧 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 铭篆有钟彝 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其一 》
- 皋夔勋鼎先三事 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 勋爵已增彛鼎重 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 勋业三朝镂鼎钟 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 秋庙旧鼎多功勋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 盛烈传彝鼎 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 四 》