“钟鼎还须爲勒铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟鼎还须爲勒铭”出自哪首诗？
答案： “钟鼎还须爲勒铭”出自： 宋代 刘隲的 《旧将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng nǔ dāng nián tǎo bù tíng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“钟鼎还须爲勒铭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“钟鼎还须爲勒铭”已经是第一句了。
问题3：“钟鼎还须爲勒铭”的下一句是什么？
答案： “钟鼎还须爲勒铭”的下一句是： 功成身退炳丹青 , 诗句拼音为： gōng chéng shēn tuì bǐng dān qīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“钟鼎还须爲勒铭”全诗
旧将 (jiù jiāng)
强弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥，剑闲犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“钟鼎还须爲勒铭”繁体原文
舊將
彊弩當年討不庭，功成身退炳丹青。
囊沙澤畔知兵法，聚米山前識陣形。
驥老未甘秋伏櫪，劍閒猶覺夜衝星。
分茅錫土傳家牒，鐘鼎還須爲勒銘。
“钟鼎还须爲勒铭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
强弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
骥老未甘秋伏枥，剑闲犹觉夜冲星。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
“钟鼎还须爲勒铭”全诗注音
强弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥，剑闲犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
“钟鼎还须爲勒铭”全诗翻译
译文：
强弩当年讨伐不服者，战功辉煌，声名显赫。
功成之后，却选择退隐，名留千古，画像熠熠生辉。
囊中沙满，站在泽畔，深谙兵法。
聚米成山，立于阵前，精通阵形。
骥马虽老，仍不甘寂寞地守在秋日林中。
剑虽闲置，但依然感受着夜晚冲击星辰的决心。
分茅担土传家学，历代相传宝贵的经典。
铸钟铸鼎却仍需铭刻铭文来铭记历史。
总结：
诗人描述了当年用强大弩箭征讨敌人，战功赫赫，但在功成名就后选择退隐，成为了受人景仰的艺术家。诗中还表现了对军事和阵法的精通，以及对坚守和战斗精神的讴歌。最后，诗人强调传承家学和铭记历史的重要性。整首诗展现了一种兼具军事和文艺修养的精神风貌。
“钟鼎还须爲勒铭”相关诗句：
- 钟鼎还须爲勒铭 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 巅崖谁爲勒铭还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又书怀 》
- 华钟待勒铭 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 不容着手勒钟铭 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其一 》
- 铭常勒鼎勳业在 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 勒铭鼎鼐属伊人 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 盛烈铭钟鼎 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 计日勒铭还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送常大夫加散骑常侍赴朔方 》
- 勒功钟鼎经纶志 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 篆铭钟鼎古何人 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 岂复敢望铭鼎钟 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 钟鼎他年要刻铭 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 钟鼎铭功事莽然 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》
- 安用勳业铭鼎钟 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 揽取奇勳铭鼎钟 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其五 》
- 谁爲勒幽铭 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其一 》
- 梅子岗边爲勒铭 出自 [宋] 林光朝 ·《挽李制干子诚 其二 》
- 次山重爲勒铭文 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 爲师重勒雁门铭 出自 [宋] 吕南公 ·《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 》
- 何须论铭鼎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其六 》