“瑞云千里映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞云千里映”出自哪首诗？
答案： “瑞云千里映”出自： 唐代 于季子的 《咏云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì yún qiān lǐ yìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“瑞云千里映”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瑞云千里映”已经是第一句了。
问题3：“瑞云千里映”的下一句是什么？
答案： “瑞云千里映”的下一句是： 祥辉四望新 , 诗句拼音为： xiáng huī sì wàng xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瑞云千里映”全诗
咏云 (yǒng yún)
瑞云千里映，祥辉四望新。
随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。
布叶疑临夏，开花讵待春。
愿得承嘉景，无令掩桂轮。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“瑞云千里映”繁体原文
詠雲
瑞雲千里映，祥輝四望新。
隨風亂鳥翅，汎水結魚鱗。
布葉疑臨夏，開花詎待春。
願得承嘉景，無令掩桂輪。
“瑞云千里映”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
瑞云千里映，祥辉四望新。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
布叶疑临夏，开花讵待春。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
愿得承嘉景，无令掩桂轮。
“瑞云千里映”全诗注音
瑞云千里映，祥辉四望新。
随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。
布叶疑临夏，开花讵待春。
愿得承嘉景，无令掩桂轮。
“瑞云千里映”全诗翻译
译文：
瑞云在千里之外映照，祥瑞的光辉遍布四方，预示着新的希望。
随着风飘动的鸟儿羽翼，如同泛起水面上的鱼鳞。
蔓延的叶片似乎怀疑已经到了夏天，而盛开的花朵岂能等到春天呢？
愿我们能够共享这美好的景象，不让它遮掩月亮般明亮的桂冠。
“瑞云千里映”相关诗句：
- 瑞云千里映 出自 [唐] 于季子 ·《咏云 》
- 白云千里映溪山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 瑞霭映云旗 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 瑞雪惊千里 出自 [唐] 李峤 ·《雪 》
- 幸因千里映 出自 [唐] 上官仪 ·《咏雪应诏 》
- 日映千里帆 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 日映千里帆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 千里俯垂辉映 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 千里溪山照映人 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 千里莺啼绿映江 出自 [唐] 杜牧 ·《江南春绝句 》
- 林映远笼千里月 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 山映余霞杳千里 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 万里云开瑞日明 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 瑞云山里善知识 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象山延寿无象和尚 》
- 炉烟千叠瑞云飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十七 》
- 炉烟千疉瑞云飞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四一 》
- 火云千丈映溪山 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其一 》
- 露珠千点映寒云 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》