“家山千里云千叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家山千里云千叠”出自哪首诗?
答案: “家山千里云千叠”出自: 宋代 曾极的 《往舂陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shān qiān lǐ yún qiān dié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“家山千里云千叠”的上一句是什么?
答案:
“家山千里云千叠”的上一句是: 路长那更听鈎輈 , 诗句拼音为: lù cháng nà gèng tīng gōu zhōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“家山千里云千叠”的下一句是什么?
答案: “家山千里云千叠”的下一句是: 十口生离两地愁 , 诗句拼音为: shí kǒu shēng lí liǎng dì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家山千里云千叠”全诗
往舂陵作 (wǎng chōng líng zuò)
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家山千里云千叠”繁体原文
往舂陵作
杖策行行訪楚囚,也勝流落嶠南州。
鬢絲半是吳蠶吐,襟血全因蜀鳥流。
徑窄不妨隨繭栗,路長那更聽鈎輈。
家山千里雲千疊,十口生離兩地愁。
“家山千里云千叠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
“家山千里云千叠”全诗注音
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
“家山千里云千叠”全诗翻译
译文:
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辕。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
这首古文诗描写了诗人远行访友的旅途中所遇到的离愁别绪。诗人手持着杖策,一路上行走,前往楚地探望被囚禁的友人,虽然身处陌生的峤南州,但这比流落在外更胜一筹。他的鬓发仿佛是由吴地的蚕茧吐出,而心中的愁苦则因蜀地的鸟儿飞走而遗留。虽然行径狭窄,但也不妨随着栗树的茧丝前行,长路漫漫,也须靠着车轮的牵引。他的家山在千里云雾重叠的地方,此刻十口人生离别,心中满是离愁与忧愁。
“家山千里云千叠”相关诗句:
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 千里家山千里梦 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 太行爲家千叠山 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 千里烟波万叠山 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 翠叠乱山千里阔 出自 [宋] 田锡 ·《倚楼 》
- 千里暮山重叠翠 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 云山千叠碧 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘旅舍 》
- 云山千万叠 出自 [唐] 杜甫 ·《舟泛洞庭 》
- 隔云故国山千叠 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》
- 仙山千叠拥云屏 出自 [宋] 姜特立 ·《游赤松小桃源 》
- 山从云外分千叠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 隔云故国山千叠 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 乱山千叠暮云浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 乱山千叠暮云浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其六 》
- 四面云山千万叠 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 云山万叠与千重 出自 [宋] 石介 ·《过飞仙岭 其一 》
- 山压乱云千叠青 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》