“乌啄僧台食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乌啄僧台食”出自哪首诗?

答案:乌啄僧台食”出自: 宋代 毛滂 《过静林寺用琳老韵作四绝句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zhuó sēng tái shí ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“乌啄僧台食”的上一句是什么?

答案:乌啄僧台食”的上一句是: 空庭不见人 , 诗句拼音为:kōng tíng bù jiàn rén ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“乌啄僧台食”的下一句是什么?

答案:乌啄僧台食”的下一句是: 林深露未曦 , 诗句拼音为: lín shēn lù wèi xī ,诗句平仄:平仄仄仄平

“乌啄僧台食”全诗

过静林寺用琳老韵作四绝句 其一 (guò jìng lín sì yòng lín lǎo yùn zuò sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

空庭不见人,乌啄僧台食
林深露未曦,微风漏花沥。

平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。

kōng tíng bù jiàn rén , wū zhuó sēng tái shí 。
lín shēn lù wèi xī , wēi fēng lòu huā lì 。

“乌啄僧台食”繁体原文

過静林寺用琳老韻作四絕句 其一

空庭不見人,烏啄僧臺食。
林深露未晞,微風漏花瀝。

“乌啄僧台食”韵律对照

平平仄仄平,平仄平平仄。
空庭不见人,乌啄僧台食。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
林深露未曦,微风漏花沥。

“乌啄僧台食”全诗注音

kōng tíng bù jiàn rén , wū zhuó sēng tái shí 。

空庭不见人,乌啄僧台食。

lín shēn lù wèi xī , wēi fēng lòu huā lì 。

林深露未曦,微风漏花沥。

“乌啄僧台食”全诗翻译

译文:
空庭中看不见人影,只有乌鸦在僧台上啄食。林中深处露水尚未被旭日蒸发,微风吹拂间,滴落的花瓣敲击着竹林的声响。
总结:这句诗描绘了一个空旷的庭院,其中只有乌鸦在僧台上觅食。晨光未现,林间的露水依然未干,微风拂过,滴落的花瓣敲击着竹林,给人以静谧幽远之感。

“乌啄僧台食”总结赏析

赏析:这首古诗《过静林寺用琳老韵作四绝句 其一》是毛滂创作的四绝句之一,描写了一幅静谧的寺庙景象。诗中通过细腻的描写和用词,营造出一种宁静祥和的氛围。
首句"空庭不见人,乌啄僧台食。"表现了诗人所见的静寂,空庭无人,只有一只乌鸦在僧人的台阶上取食,增添了一份宁静和寂静的意境。
第二句"林深露未曦,微风漏花沥。"则描写了清晨的寺庙,树林浓密,露水还未被阳光蒸发,微风吹拂,滴水从花瓣上滴落,这一景象勾勒出了一幅宁静而清新的画面。
整首诗情感淡泊,境界高远,通过对静林寺的细腻描写,表现出一种超脱尘世的心境。

“乌啄僧台食”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“乌啄僧台食”相关诗句: