首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观邵不疑学士所藏名书古画 > 各赠墨本归

“各赠墨本归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各赠墨本归”出自哪首诗？

答案： “各赠墨本归”出自： 宋代 梅尧臣的 《观邵不疑学士所藏名书古画》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè zèng mò běn guī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“各赠墨本归”的上一句是什么？

答案： “各赠墨本归”的上一句是： 小字刻珉翠 , 诗句拼音为： xiǎo zì kè mín cuì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“各赠墨本归”的下一句是什么？

答案： “各赠墨本归”的下一句是： 怀宝谁肯忌 , 诗句拼音为： huái bǎo shuí kěn jì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“各赠墨本归”全诗

观邵不疑学士所藏名书古画 (guān shào bù yí xué shì suǒ cáng míng shū gǔ huà)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

野性好书画，无力能自致。
每遇高趣人，常许出以视。
邵侯多奇玩，留我特开笥。
首观阮与杜，馿上瞑目醉。
韩干貌四马，临流解鞍辔。
花骢照夜白，正侧各畜意。
系衣穿裤靴，坐立皆廐吏。
精神宛如生，于腮复穿鼻。
梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。
逸少自写真，对镜绝相类。
数本失姓名，古胡并老骥。
山水树石硬，荆关艺能至。
巨然李成者，落笔愈奇异。
人物张僧繇，虽传恐非是。
其余又莫究，模搭似未备。
周秦已来书，行草楷篆隶。
声名旧烜赫，一一果可喜。
邵侯爱我曹，咸使纸尾记。
况侯有古学，小字刻珉翠。
各赠墨本归，怀宝谁肯忌。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。
平平平平仄，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○平○，平○仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。

yě xìng hǎo shū huà ， wú lì néng zì zhì 。
měi yù gāo qù rén ， cháng xǔ chū yǐ shì 。
shào hóu duō qí wán ， liú wǒ tè kāi sì 。
shǒu guān ruǎn yǔ dù ， lú shàng míng mù zuì 。
hán gān mào sì mǎ ， lín liú jiě ān pèi 。
huā cōng zhào yè bái ， zhèng cè gè chù yì 。
xì yī chuān kù xuē ， zuò lì jiē jiù lì 。
jīng shén wǎn rú shēng ， yú sāi fù chuān bí 。
méi jī xú xī huà ， zhú jiān hán què shuì 。
yì shǎo zì xiě zhēn ， duì jìng jué xiāng lèi 。
shù běn shī xìng míng ， gǔ hú bìng lǎo jì 。
shān shuǐ shù shí yìng ， jīng guān yì néng zhì 。
jù rán lǐ chéng zhě ， luò bǐ yù qí yì 。
rén wù zhāng sēng yáo ， suī chuán kǒng fēi shì 。
qí yú yòu mò jiū ， mó dā sì wèi bèi 。
zhōu qín yǐ lái shū ， xíng cǎo kǎi zhuàn lì 。
shēng míng jiù xuān hè ， yī yī guǒ kě xǐ 。
shào hóu ài wǒ cáo ， xián shǐ zhǐ wěi jì 。
kuàng hóu yǒu gǔ xué ， xiǎo zì kè mín cuì 。
gè zèng mò běn guī ， huái bǎo shuí kěn jì 。

“各赠墨本归”繁体原文

觀邵不疑學士所藏名書古畫

野性好書畫，無力能自致。
每遇高趣人，常許出以視。
邵侯多奇玩，留我特開笥。
首觀阮與杜，馿上瞑目醉。
韓幹貌四馬，臨流解鞍轡。
花驄照夜白，正側各畜意。
繫衣穿褲靴，坐立皆廐吏。
精神宛如生，于腮復穿鼻。
梅雞徐熙畫，竹間寒雀睡。
逸少自寫真，對鏡絕相類。
數本失姓名，古胡并老驥。
山水樹石硬，荆關藝能至。
巨然李成者，落筆愈奇異。
人物張僧繇，雖傳恐非是。
其餘又莫究，模搭似未備。
周秦已來書，行草楷篆隸。
聲名舊烜赫，一一果可喜。
邵侯愛我曹，咸使紙尾記。
況侯有古學，小字刻珉翠。
各贈墨本歸，懷寶誰肯忌。

“各赠墨本归”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
野性好书画，无力能自致。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
每遇高趣人，常许出以视。

仄平平平仄，○仄仄平仄。
邵侯多奇玩，留我特开笥。

仄○仄仄仄，平仄○仄仄。
首观阮与杜，馿上瞑目醉。

平仄仄仄仄，○平仄平仄。
韩干貌四马，临流解鞍辔。

平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
花骢照夜白，正侧各畜意。

仄○○仄平，仄仄平仄仄。
系衣穿裤靴，坐立皆廐吏。

平平仄○平，平平仄○仄。
精神宛如生，于腮复穿鼻。

平平平平仄，仄○平仄仄。
梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。

仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
逸少自写真，对镜绝相类。

仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
数本失姓名，古胡并老骥。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
山水树石硬，荆关艺能至。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
巨然李成者，落笔愈奇异。

平仄○平○，平○仄平仄。
人物张僧繇，虽传恐非是。

○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
其余又莫究，模搭似未备。

平平仄平平，○仄○仄仄。
周秦已来书，行草楷篆隶。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
声名旧烜赫，一一果可喜。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
邵侯爱我曹，咸使纸尾记。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
况侯有古学，小字刻珉翠。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
各赠墨本归，怀宝谁肯忌。

“各赠墨本归”全诗注音

yě xìng hǎo shū huà ， wú lì néng zì zhì 。

野性好书画，无力能自致。

měi yù gāo qù rén ， cháng xǔ chū yǐ shì 。

每遇高趣人，常许出以视。

shào hóu duō qí wán ， liú wǒ tè kāi sì 。

邵侯多奇玩，留我特开笥。

shǒu guān ruǎn yǔ dù ， lú shàng míng mù zuì 。

首观阮与杜，馿上瞑目醉。

hán gān mào sì mǎ ， lín liú jiě ān pèi 。

韩干貌四马，临流解鞍辔。

huā cōng zhào yè bái ， zhèng cè gè chù yì 。

花骢照夜白，正侧各畜意。

xì yī chuān kù xuē ， zuò lì jiē jiù lì 。

系衣穿裤靴，坐立皆廐吏。

jīng shén wǎn rú shēng ， yú sāi fù chuān bí 。

精神宛如生，于腮复穿鼻。

méi jī xú xī huà ， zhú jiān hán què shuì 。

梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。

yì shǎo zì xiě zhēn ， duì jìng jué xiāng lèi 。

逸少自写真，对镜绝相类。

shù běn shī xìng míng ， gǔ hú bìng lǎo jì 。

数本失姓名，古胡并老骥。

shān shuǐ shù shí yìng ， jīng guān yì néng zhì 。

山水树石硬，荆关艺能至。

jù rán lǐ chéng zhě ， luò bǐ yù qí yì 。

巨然李成者，落笔愈奇异。

rén wù zhāng sēng yáo ， suī chuán kǒng fēi shì 。

人物张僧繇，虽传恐非是。

qí yú yòu mò jiū ， mó dā sì wèi bèi 。

其余又莫究，模搭似未备。

zhōu qín yǐ lái shū ， xíng cǎo kǎi zhuàn lì 。

周秦已来书，行草楷篆隶。

shēng míng jiù xuān hè ， yī yī guǒ kě xǐ 。

声名旧烜赫，一一果可喜。

shào hóu ài wǒ cáo ， xián shǐ zhǐ wěi jì 。

邵侯爱我曹，咸使纸尾记。

kuàng hóu yǒu gǔ xué ， xiǎo zì kè mín cuì 。

况侯有古学，小字刻珉翠。

gè zèng mò běn guī ， huái bǎo shuí kěn jì 。

各赠墨本归，怀宝谁肯忌。

“各赠墨本归”全诗翻译

译文：
野性好读书和绘画，但我力量不足以自食其力。每当遇到有趣的人，常常被邀请出来观赏。邵侯有很多奇特的玩意，他留下我特意打开了一个箱子。我首先观赏了阮籍和杜牧的作品，这让我如痴如醉。接着是韩干的画像，他正站在河流边解下马鞍和缰绳。一匹花骢马在夜晚的白色光芒下闪耀，整洁地站在一旁，每匹马都有着自己的心思。我系好衣服，穿上裤子和靴子，坐立之间就像一位官员。精神焕发，面颊上还穿了一个鼻环。梅鸡画得很像徐熙，竹林中的寒雀正在睡觉。逸少自己画的画像非常逼真，照镜子时几乎无法分辨。有几本书上没有署名，可能是古胡和老骥的作品。山水、树木和石头画得很硬朗，荆关的艺术达到了极致。巨然李成的画笔更加奇异。人物画中的张僧繇，虽然传世，但恐怕并非真迹。其他作品还没有仔细研究过，只是模仿或者还没有整理好。从周秦时代开始的各种书法，包括行草、楷书、篆书和隶书。这些声名昔日辉煌，每一种都令人高兴。邵侯喜欢我，他让我亲自在纸的末尾签名。况侯对古代学问很有爱好，用小字刻着珉翠。每个人都赠送了墨迹给我，我珍藏这些宝贝，但是谁愿意吝啬呢？

“各赠墨本归”总结赏析

赏析：这首诗《观邵不疑学士所藏名书古画》是梅尧臣赞美邵不疑学士所珍藏的名贵书画的诗篇。诗人以自己欣赏这些书画的经历为线索，通过描述书画的各种情景、特点，表现了对艺术之美的钦佩之情。
诗中首先表现了诗人对书画的热爱，他自己虽然无法绘画，但常常有幸能够遇到懂得欣赏高趣之人，愿意与他分享这些珍宝。其中邵侯特别喜爱书画，甚至愿意为诗人打开收藏的匣子，展示其中的精品。这一部分突出了书画对于文人雅士的吸引力，以及邵侯的慷慨和对文艺的支持。
接下来，诗人逐一描述了他所见的书画中的画面，如阮与杜、韩干四马等，通过生动的绘画描写，展示了这些作品的独特之处。他还提到了一些书法家如梅鸡和徐熙的作品，以及画家张僧繇的作品，表现了这些艺术家的才华和影响力。
最后，诗人提到了一些古代书法家和绘画家，如古胡、老骥、巨然、李成等，他们的作品也在邵不疑的珍藏之中，虽然作者对他们的了解不深，但仍然表达了对他们的敬佩之情。最后，诗人提到邵不疑学士对他的喜爱，并赠送了墨本，表现了友情和对邵不疑学士的感激。

“各赠墨本归”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“各赠墨本归”相关诗句：

“各赠墨本归”每个字的意思：

包含“各赠墨本归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂