“各赠满须归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“各赠满须归”出自哪首诗？
答案： “各赠满须归”出自： 唐代 陈元光的 《公庭春宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè zèng mǎn xū guī ，诗句平仄： 。
问题2：“各赠满须归”的上一句是什么？
答案：
“各赠满须归”的上一句是： 阴移来日者 , 诗句拼音为： yīn yí lái rì zhě
，诗句平仄： 。
问题3：“各赠满须归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“各赠满须归”已经是最后一句了。
“各赠满须归”全诗
公庭春宴 (gōng tíng chūn yàn)
东风驱冻去，万品破阳辉。
红紫粧春媚，罍樽试酒奇。
公庭开月榭，农榼荐时牺。
兴逐芳芬发，盃同蜂蝶飞。
谁云佳节会，独与赏心违。
信手捻红[瓣]（辨），粘衣尽紫蕤。
阴移来日者，各赠满须归。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？仄？，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“各赠满须归”繁体原文
公庭春宴
東風驅凍去，萬品破陽輝。
紅紫粧春媚，罍樽試酒奇。
公庭開月榭，農榼薦時犧。
興逐芳芬發，盃同蜂蝶飛。
誰云佳節會，獨與賞心違。
信手撚紅[瓣]（辨），粘衣盡紫蕤。
陰移來日者，各贈滿須歸。
“各赠满须归”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
东风驱冻去，万品破阳辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红紫粧春媚，罍樽试酒奇。
平○平仄仄，平仄仄平平。
公庭开月榭，农榼荐时牺。
○仄平平仄，平平平仄平。
兴逐芳芬发，盃同蜂蝶飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁云佳节会，独与赏心违。
仄仄仄平仄？仄？，平○仄仄平。
信手捻红[瓣]（辨），粘衣尽紫蕤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阴移来日者，各赠满须归。
“各赠满须归”全诗注音
东风驱冻去，万品破阳辉。
红紫粧春媚，罍樽试酒奇。
公庭开月榭，农榼荐时牺。
兴逐芳芬发，盃同蜂蝶飞。
谁云佳节会，独与赏心违。
信手捻红[瓣]（辨），粘衣尽紫蕤。
阴移来日者，各赠满须归。
“各赠满须归”全诗翻译
译文：
东风吹散严寒，万物迎来阳光的照耀。
春天姿态妩媚动人，酒杯中尝试的美酒异乎寻常。
公庭上的月亮照耀着凉亭，农家献上时节祭祀的牺牲品。
喜气随着芬芳而升腾，酒杯中的欢乐如蜂蝶飞翔。
谁说美好的节日已经结束，独自沉浸在欣赏的心境中。
信手拈来的红花瓣，衣上都沾满了紫色的花粉。
阴云逐渐散去，送走了即将离开的朋友们，各自满怀收获而归。
“各赠满须归”相关诗句：
- 各赠满须归 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 各赠墨本归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 留赠行人须满酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 他日归来各须早 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 须插满头归 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其一 》
- 各各满其意 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 各各护眉须 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 朋簪各有赠 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 临分各有赠 出自 [宋] 贺铸 ·《部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 》
- 故人各有赠 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 太半归来雪满须 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》
- 杜郎须插满头归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送菊与倪倅敦复 》
- 菊花须插满头归 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 折条相赠各沾襟 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其九 》
- 昔日公卿各赠诗 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 各赠骊珠五十六 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 各各自归根 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 赠行诗满纸 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 持赠忽满奁 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 满合持赠我 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》