“岸叶经秋坠晚枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸叶经秋坠晚枝”出自哪首诗?
答案: “岸叶经秋坠晚枝”出自: 唐代 罗隐的 《下山过梅根》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn yè jīng qiū zhuì wǎn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“岸叶经秋坠晚枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岸叶经秋坠晚枝”已经是第一句了。
问题3:“岸叶经秋坠晚枝”的下一句是什么?
答案: “岸叶经秋坠晚枝”的下一句是: 袅烟凌鬓促征期 , 诗句拼音为: niǎo yān líng bìn cù zhēng qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“岸叶经秋坠晚枝”全诗
下山过梅根 (xià shān guò méi gēn)
岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期。
家从泽国谁能问,路在侯门自不知。
但恐老侵多病日,每忧忙过少年时。
可怜江上人堪笑,独倚残阳弄钓丝。
(同上卷八《杂着篇·艺文》)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○?????仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄仄仄仄仄平?仄平?。
“岸叶经秋坠晚枝”繁体原文
下山過梅根
岸葉經秋墜晚枝,裊烟凌鬢促征期。
家從澤國誰能問,路在侯門自不知。
但恐老侵多病日,每憂忙過少年時。
可憐江上人堪笑,獨倚殘陽弄釣絲。
(同上卷八《雜著篇·藝文》)。
“岸叶经秋坠晚枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家从泽国谁能问,路在侯门自不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○?????仄平平。
但恐老侵多病日,每忧忙过少年时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜江上人堪笑,独倚残阳弄钓丝。
?平仄仄仄仄仄平?仄平?。
(同上卷八《杂着篇·艺文》)。
“岸叶经秋坠晚枝”全诗注音
岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期。
家从泽国谁能问,路在侯门自不知。
但恐老侵多病日,每忧忙过少年时。
可怜江上人堪笑,独倚残阳弄钓丝。
(同上卷八《杂着篇·艺文》)。
“岸叶经秋坠晚枝”全诗翻译
译文:
岸边的树叶经过秋天的飘落,如同傍晚的枝条上袅袅升起的炊烟,让我匆忙地迎接出征的日子。
家乡的事,我已不知道谁会去打听,因为如今我的身份已在王室中,自然不再了解家乡的消息。
只是担心岁月的流逝和疾病的侵袭,常忧虑忙碌度过了少年时光,感觉时光匆匆而逝。
可怜那江边的人们或许会嘲笑我,独自依靠着余晖,玩弄着渔线,一心沉浸在寂寞之中。(以上内容选自《杂着篇·艺文》第八卷,原文作者不详。)
全诗主题以寂寞、思乡为主,描述诗人的境遇与心情。他已身居高位,却感觉越发与故乡疏远,心中忧虑倍增,唯有靠着钓鱼来宣泄心中的孤寂与无奈。诗人以细腻的描写表现了内心的哀愁和挣扎,让人感受到他的孤独与无奈。同时,也透露出一种对过去岁月的怀念与对未来的担忧。
“岸叶经秋坠晚枝”相关诗句:
- 岸叶经秋坠晚枝 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 叶叶涂霜坠碧枝 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 远岸冷沙衔坠叶 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 叶叶秋不坠 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 寒碧 》
- 冰枝脱叶坠欲舞 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 桐叶渐愁经雨坠 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 村晚忽惊黄叶坠 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五 》
- 秋风坠桐叶 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 叶不坠秋风 出自 [唐] 张乔 ·《试月中桂 》
- 秋声坠叶闻 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 秋原坠叶时 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 红叶坠秋云 出自 [宋] 释善珍 ·《送客宿九日山 》
- 秋渠坠叶平 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 门前坠叶浮秋水 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 灾殃秋叶霜前坠 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自贻 》
- 谁记秋霜坠叶初 出自 [宋] 吕大临 ·《探春 》
- 蜩甲暗枯秋叶坠 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 一叶坠时秋遍界 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一二 》
- 露叶惊秋坠井床 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 怅望秋天鸣坠叶 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》