“满城风雨送凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城风雨送凄凉”出自哪首诗?
答案: “满城风雨送凄凉”出自: 宋代 文天祥的 《赣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng fēng yǔ sòng qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城风雨送凄凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满城风雨送凄凉”已经是第一句了。
问题3:“满城风雨送凄凉”的下一句是什么?
答案: “满城风雨送凄凉”的下一句是: 三四年前此战场 , 诗句拼音为: sān sì nián qián cǐ zhàn chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满城风雨送凄凉”全诗
赣州 (gàn zhōu)
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“满城风雨送凄凉”繁体原文
贛州
滿城風雨送凄凉,三四年前此戰場。
遺老猶應愧蜂蟻,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方來事會長。
翠玉樓前天亦泣,南音半夜落滄浪。
“满城风雨送凄凉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“满城风雨送凄凉”全诗注音
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“满城风雨送凄凉”全诗翻译
译文:
满城风雨送来凄凉,已有三四年前的这战场。
留下的老人或许会感到惭愧如同蜂蚁,曾经亲近的友人如今已化作豺狼。
虽然江山依旧,但人们的心思仍在,而宇宙之间的事情将会长久。
在翠玉楼前,天空也曾哭泣过,南方的音乐在半夜时分飘落在沧浪之上。
总结:
诗人以风雨满城的景象开篇,表达了凄凉之感。随后提及了已逝去的三四年前的战场,暗示了战争的残酷和岁月的流逝。接着,用“遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼”表达了时光变迁中友情和人性的转变。然后,通过“江山不改人心在,宇宙方来事会长”,强调了国家的命运与人们的心态息息相关,而宇宙的运行则是永恒不变的。最后,描绘了翠玉楼前的情景,以及南音在深夜中的悠扬,营造出一种宁静而深沉的意境。整首诗抒发了对时光流转、友情变迁、国家命运和人生沧桑的感慨之情。
“满城风雨送凄凉”相关诗句:
- 满城风雨送凄凉 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 满城风雨晚凄凄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 凄凉风雨送行舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 满城风月夜凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 山雨送凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 北江飞雨送凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 驿窗微雨送凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 邺城风雨忽凄凄 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 端午凄凉雨压城 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 西风卷地送凄凉 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 凄凉满院风 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 凄凉风满竹十个 出自 [宋] 罗与之 ·《林深 》
- 风光满目尽凄凉 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其一 》
- 风埃满眼作凄凉 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 凄凉风雨日 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 凄凉风雨边 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 风雨凄凉过几旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 凄凉駞陌走风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 凄凉风雨暗山薇 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》