首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 > 凄凉风雨暗山薇

“凄凉风雨暗山薇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凄凉风雨暗山薇”出自哪首诗？

答案： “凄凉风雨暗山薇”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī liáng fēng yǔ àn shān wēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“凄凉风雨暗山薇”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“凄凉风雨暗山薇”已经是第一句了。

问题3：“凄凉风雨暗山薇”的下一句是什么？

答案： “凄凉风雨暗山薇”的下一句是： 梦里归与迄未归 , 诗句拼音为： mèng lǐ guī yǔ qì wèi guī ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。

“凄凉风雨暗山薇”全诗

次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 (cì yùn zhū zǐ hòu jiǔ yuè shí yī rì jiàn jì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远，江山如故六朝非。
读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。
短褐长鑱真活计，载芟何日咏春祈。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qī liáng fēng yǔ àn shān wēi ， mèng lǐ guī yǔ qì wèi guī 。
lǐ yuè bù cún sān dài yuǎn ， jiāng shān rú gù liù cháo fēi 。
dú shū lǎo qù fān chéng pǐ ， zhǔ zì cóng lái bù jiù jī 。
duǎn hè cháng chán zhēn huó jì ， zǎi shān hé rì yǒng chūn qí 。

“凄凉风雨暗山薇”繁体原文

次韻朱子厚九月十一日見寄三首 其二

凄凉風雨暗山薇，夢裏歸與迄未歸。
禮樂不存三代遠，江山如故六朝非。
讀書老去翻成癖，煮字從來不救饑。
短褐長鑱真活計，載芟何日詠春祈。

“凄凉风雨暗山薇”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
礼乐不存三代远，江山如故六朝非。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
短褐长鑱真活计，载芟何日咏春祈。

“凄凉风雨暗山薇”全诗注音

qī liáng fēng yǔ àn shān wēi ， mèng lǐ guī yǔ qì wèi guī 。

凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。

lǐ yuè bù cún sān dài yuǎn ， jiāng shān rú gù liù cháo fēi 。

礼乐不存三代远，江山如故六朝非。

dú shū lǎo qù fān chéng pǐ ， zhǔ zì cóng lái bù jiù jī 。

读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。

duǎn hè cháng chán zhēn huó jì ， zǎi shān hé rì yǒng chūn qí 。

短褐长鑱真活计，载芟何日咏春祈。

“凄凉风雨暗山薇”全诗翻译

译文：

凄凉的风雨笼罩着山野，荒凉的山薇在暗中摇曳。梦中虽然归家，现实却始终未曾归来。
古代的礼乐文化早已消逝，过去的三代时光遥远。光辉的江山景象依旧，但六朝的繁华已不再存在。
读书虽然可以陶冶情操，然而岁月老去，却也容易陷入执迷。烹调文字虽然从来不能解决饥饿。
简朴的衣衫和坚固的农具才是真正能够谋生的手段。何时才能载着农具采摘庄稼，唱出春天的祈愿呢。
全诗表达了作者对逝去时光的感慨，对古代礼乐和江山的怀念，对读书求索与现实生活的矛盾，以及对朴素生活与希望的渴望。

“凄凉风雨暗山薇”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“凄凉风雨暗山薇”相关诗句：

“凄凉风雨暗山薇”每个字的意思：

包含“凄凉风雨暗山薇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂