“何似东坡铁拄杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似东坡铁拄杖”出自哪首诗?
答案: “何似东坡铁拄杖”出自: 宋代 苏轼的 《常州太平寺法华院薝卜亭醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì dōng pō tiě zhǔ zhàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“何似东坡铁拄杖”的上一句是什么?
答案:
“何似东坡铁拄杖”的上一句是: 九节菖蒲石上仙 , 诗句拼音为: jiǔ jié chāng pú shí shàng xiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“何似东坡铁拄杖”的下一句是什么?
答案: “何似东坡铁拄杖”的下一句是: 一时惊起野狐禅 , 诗句拼音为: yī shí jīng qǐ yě hú chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何似东坡铁拄杖”全诗
常州太平寺法华院薝卜亭醉题 (cháng zhōu tài píng sì fǎ huá yuàn zhān bǔ tíng zuì tí)
六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖,一时惊起野狐禅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“何似东坡铁拄杖”繁体原文
常州太平寺法華院薝蔔亭醉題
六花薝蔔林間佛,九節菖蒲石上仙。
何似東坡鐵拄杖,一時驚起野狐禪。
“何似东坡铁拄杖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
何似东坡铁拄杖,一时惊起野狐禅。
“何似东坡铁拄杖”全诗注音
六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖,一时惊起野狐禅。
“何似东坡铁拄杖”全诗翻译
译文:
六朵花儿盛开在薝卜林间,象征着佛教的美好。九节菖蒲生长在石头上,好似仙人降临人间。这景象与东坡(指苏东坡)手持铁拐杖的姿态相比,让人不禁感叹。突然间,一只野狐跃然惊起,打破了宁静,仿佛在静思禅修的过程中被惊扰了。
总结:
这首诗以描绘自然景观为主题,通过花、薝卜、菖蒲等元素,展示了佛教的意象,以及仙境般的美好。同时,通过对东坡手持铁拐杖的描绘,表达了诗人对于宁静思考的追求,但最终被外界干扰所打破的遗憾之情。整首诗以简洁明了的语言,给人一种意境清新的感受。
“何似东坡铁拄杖”总结赏析
赏析:这首诗《常州太平寺法华院薝卜亭醉题》是苏轼创作的一首诗篇。诗人在太平寺法华院的薝卜亭醉酒时,借此写下了这幅美丽的画面。诗中描述了六花薝卜、九节菖蒲、铁拄杖以及野狐禅等元素,展现出了一幅宁静而富有禅意的山水景象。
首句“六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙”将自然界的景物与佛教元素相融合,六花薝卜象征佛法的光辉,九节菖蒲则寓意着神秘的仙境。这种意象的构建增添了诗的宗教和哲学层次。
接下来的“何似东坡铁拄杖,一时惊起野狐禅”将诗人自己与东坡(苏东坡,即苏轼的字)相对应,铁拄杖象征着他的坚韧和深思熟虑。而“一时惊起野狐禅”则表达了诗人在自然景致中陷入禅定,与自然融为一体的境界。
整首诗通过独特的意象和比喻,将自然界、佛法和个人的心境相互交织,传达出深沉的禅意和对大自然的敬仰。这是一首充满哲学思考和宗教情感的佳作。
“何似东坡铁拄杖”相关诗句:
- 何似东坡铁拄杖 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺法华院薝卜亭醉题 》
- 晒稻坡前移拄杖 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 曾入坡仙拄杖声 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 彭觥铁拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 借君铁拄杖 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 手中铁拄杖 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 铁爲拄杖劳相寄 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 》
- 城东坡陇何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 何似东坡喷饭时 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 拄杖欲似乃 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲伛偻人 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 东西拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 东山拄杖子 出自 [宋] 释慧空 ·《春日示衆 》
- 忆携拄杖过东林 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 拄杖横担东鲁教 出自 [宋] 张鎡 ·《曾幼度许过访两诗问讯 其一 》
- 东篱之西拄我杖 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 拄杖东还云与飞 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其一 》
- 把得拄杖东西行 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 曳杖过东坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》