“九重自是真知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重自是真知己”出自哪首诗?
答案: “九重自是真知己”出自: 宋代 岳珂的 《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng zì shì zhēn zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九重自是真知己”的上一句是什么?
答案:
“九重自是真知己”的上一句是: 牛衣空换锦衣荣 , 诗句拼音为: niú yī kōng huàn jǐn yī róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九重自是真知己”的下一句是什么?
答案: “九重自是真知己”的下一句是: 莫惜捐糜负此生 , 诗句拼音为: mò xī juān mí fù cǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九重自是真知己”全诗
二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 (èr shí qī rì fù yǒu zhǐ chú shuài jiāng xī yī xún zhī jiān liǎng fèng chú yīn zài fù èr shǒu qí yī)
披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。
老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。
鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。
九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九重自是真知己”繁体原文
二十七日復有旨除帥江西一旬之間兩奉除音再賦二首 其一
披腹忱詞久未呈,浹旬兩詔下宸京。
老臣何路通忱悃,聖主無私燭物情。
鶴隴未渝耕隴志,牛衣空換錦衣榮。
九重自是真知己,莫惜捐糜負此生。
“九重自是真知己”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。
“九重自是真知己”全诗注音
披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。
老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。
鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。
九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。
“九重自是真知己”全诗翻译
译文:
披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。
老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。
鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。
九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。
这首诗表达了诗人倾诉心声的愿望和忠诚,他抱着真诚的心念已久,但却长久未能呈现。历经浃旬,皇帝两次召诏他入京,然而老臣却不知通往京城的正确道路。然而,圣主却对他心怀深情,无私地关怀百姓。诗人比喻自己像耕田一样坚定地耕耘鹤陇,但他穿的牛衣并未因此改变,只是为了维持自己的贞志。他宁愿捐弃富贵,也不愿负累此生的真知己。整首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和对个人真实的执着追求,展现出古代士人的崇高情操。
“九重自是真知己”相关诗句:
- 九重自是真知己 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 九重旒冕真知己 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 贺公未是真知己 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 平生自有真知己 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 自是追攀认知己 出自 [唐] 赵嘏 ·《华州座中献卢给事 》
- 才猷已是九重知 出自 [宋] 吴芾 ·《陈时中法台得郡而归喜而成诗 》
- 直声元是九重知 出自 [宋] 徐元杰 ·《送畏斋何监簿添倅解替东归 》
- 自有九重知 出自 [宋] 王十朋 ·《过客谈梁彭州之政不容口闻爲虚额所困欲引去予愿其少留以福千里辄寄恶诗 》
- 九重虚己竚论思 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其二 》
- 须知我自是玄真 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 不知知己是何人 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》
- 犹有九华知己在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献钱塘县罗著作判官 》
- 重阳定是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 重阳只是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 古人重己知 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 深心重知己 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 重在遇知己 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 只重新知己 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 一言知己重 出自 [唐] 刘长卿 ·《按覆後归睦州赠苗侍御 》